If I were you, I will choose your mother instead. She is the one that gave birth to you and the one you should thank, not your husband's mother, that's the purpose for mother's day. Don't go against it just because it is your future husband's mother, there is no point of pretending that to her. But if you can split the day half, that will be better.