為什么東南亞只有新馬地區能說標準華語,其他地區華人都不能說?

2010-05-09 5:20 am
泰國華人說的是潮州話,菲律賓華人說的是閩南話。都是只會方言,不會標準華語(大陸的普通話台灣的國語)。其實這並不奇怪,因為中國以前就是各個地方講各個地方的方言,沒有固定的標准的。後來中華民國成立之後以北京話作為標准的華語,並在全國推廣才導致大陸人基本上都說標準的北京華語,共產黨和國民黨雖然在很多問題上看法不一樣,但是推廣標準北京話卻是一樣的,國民黨在大陸時期推行講國語,共產黨在大陸推行說普通話,導致了現在大陸方言說的很少基本上都說標準普通話,而台灣在剛剛回歸中華民國時期,基本上台灣人國語能力很低,只會說閩南話和日語,後來在國民黨推行說國語影響下,基本上台灣人說的國語和大陸人說的普通話已經差不多。可是香港、澳門沒有受到共產黨推行普通話國民黨推行國語的影響,所以說港澳地區說的廣東話比廣東省的廣東話也說的多和標準,要普遍得多。而對於海外的華人尤其是東南亞地區,基本上他們也沒有收到國民黨推廣國語共產黨推行說普通話影響,所以東南亞的華人只會說方言,比如泰國華人說的是潮州話,菲律賓的華人說的是閩南話。可是新加坡、馬來西亞的華人和其他東南亞的華人不一樣可以說一口說標準的華語互相? 雖然他們有些方言也是廣東話、客家話、福建話、海南話、潮州話。但是不同地區的華人之間同用的語言卻和大陸、台灣一樣也是標準華語。這是爲什麽呢?爲什麽東南亞其他地區的華人只會方言,新加坡、馬來西亞的華人卻能說標準華語?

回答 (8)

2010-05-10 8:59 pm
✔ 最佳答案
新加坡和馬來西亞的華人…基本上是和台灣人是一樣的…
當初也是一批一批因為共產黨因為戰爭因為聽說南洋有物礦丰富有錢賺什麼的…都紛紛逃到東南亞各地…和國民黨帶著大批民眾逃到台灣是一樣的道理…
不同的是…
台灣的命運是由蔣介石主導…
馬來西亞有當地的主導者…逃過去的華人只是寄人離下…只能默默忍受各種壓迫,努力工作…當地的經濟因為華人的努力而繁榮,但待遇並沒有因此提升,反而遭到各種嫉妒、管制、剝奪…於是華人很不甘心…就有李光耀帶領一群人遷往馬來西亞南部一彈丸小島…自組一國…用著華人自己的方式來經營國家…
新加坡於是和台灣當時的國民黨一樣有感一般民眾中文程度低落加上馬來西亞的威脅有不得不團結的急迫…不能讓一點點小事因為各族的方言文化不同而引起內亂…所以實施了和國民黨一樣的政策…不得說方言…華人只說華語,但又不能規定跟著來的馬來人、印度人也說華語,所以沒有強制他族,而且為了融入國際社會加上尋求一個平衡,規定「英語」為官方語言…那些老一輩的沒有受過教育只是辛勤於勞力工作當然英語是不會說的,華語有些也不太會,就跟台灣的本省人一樣只會說自己的方言。但是政府既強迫華人講華語,媒體就完全杜絕方言,聽久了阿公阿嬤自然就會用華語交談了…
所以這樣看來新加坡和台灣政府的想法是很接近的,雖然沒有正式外交關係,但當時新加坡的媒體很多是採用台灣的媒體,雙方政府私下有往來,
所以當時台灣所流行過的,當地也是一樣的,只是時間上會慢一些,引響的程度也會因為當地其他族的文化而比較淡化…
馬來西亞呢…華人政治上不能自主,但有骨氣的華人就想要從教育上獨立,所以自組私立學校…教科書以華語為主…
逃到台灣的人中有很大一部份是高知識份子,國民黨很有智慧的運用了這些人的引響力所以台灣比任何一個國家都進步得快…
但是逃到南洋一帶的多數是為了生活的勞力階層,很少知識份子…
一群少數有感中華文化要遭迫害而滅亡的華人,瞭解要發展華語就必需向台灣學習,於是也與台灣政府教育界私下合作,鼓勵華人子女前往台灣升造,然後回馬來西亞教學…如此一代一代的引響著…所以中華文化在馬來西亞再受壓迫,也未至滅亡的地步…

所以由此看來…這兩國的華語得以保存,是托了台灣國民黨政府之福…
但很多人其實並不清楚…台灣政府沒有以此居功,所以台灣民眾跟本不瞭解…受惠的馬來西亞新加坡人只覺得華人會華語是很自然的事…沒有什麼恩惠不恩惠的…當然台灣國民黨未必是沒有私心的…台灣國民黨可能只是為了外交,為了和中共的對抗而對他國招手…
但在當年大家都是為中共所受害之下,同仇敵愾,各取所需…所以發展成了這樣…
如今中國大陸快速掘起…加上當地民眾,尤其是老一輩的,大多只是為了生活而逃到南洋去的,不像台灣對共產黨有諸多憎恨或政治立場鮮明…所以只以種族的立場來看,大家會認為祖國是大陸,而非台灣,他們轉而開始寄望於大陸的富強…以國家的立場來看…漸漸的受當地其他族的引響加上政治的穩定早就認定自己是當地人…
台灣是個極具對新馬的中文程度有所引響的國家…只是背後默默的…有時候是連當地民眾都似懂非懂的…是不是因為沒有正式外交關係,所以就算受惠也不得向一般民眾宣導…這我就不太清楚了…

2010-05-10 13:11:55 補充:
至於其他東南亞國家為什麼不行…
我想是現實問題吧…誰掌握了該國家的經濟命脈,誰就可以大聲說話…
新加坡不用說…華人執政…
馬來西亞雖然沒有執政…但馬來西亞的經濟之所以有今天,是靠著華人的努力而來,甚至遭到剝奪也沒有放棄努力工作過…
所以大部份有幸留在台灣的馬來西亞來,其實都會很打拼…珍惜…
2014-11-06 7:35 am

如果你已經看過很多詐騙吸金龐式騙局
如果你常常因為沒有錢而被看不起
如果你還在尋找賺錢機會卻找不到
如果你還在為了加薪忍受著老闆罵
如果你還在外面打工只為了22K薪資
如果你不想加入直銷但找不到機會
如果你不想推銷產品但沒有好的商機
如果你想賺錢又不想拼命找人的模式
如果你是努力過又毫無收穫的人
那麼這裡將會是你想要的選擇

輕鬆累積財富 mis絕對是你的最佳選擇
機會在你手中~命運自己改變
我的line:rszero098
免費註冊加入:http://0rz.tw/Ev7WQ
2013-11-15 6:05 am
全台唯一合法博弈網站隆重登場

中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手

快來免費試試手氣吧!

官方網站 aa777.net
2010-05-17 9:47 pm
馬來西亞的官方語言就是馬來文和英文.

馬來西亞的華人華語說得好, 因為馬來西亞政府允許各源流學校, 也就是小學階段, 除了馬來文學校, 也可以去念華文或淡米爾文的學校, 這種制度在其他地區並不多見. 所以念華小的學生, 除了英文課和馬來文課, 其他課程都用華文上課,

到了中學, 堅持要念華文的人也可念獨中, 雖然政府不承認獨中的統考文憑, 但是統考文憑可以出國念大學, 很多去台灣或中國念大學, 所以我們較可能碰到的馬來西亞人都會說流利的華語, 其實還有不是念華校的華人, 華語就可能說的結結巴巴, 端看他們的教育背景. 當然也有念華校的馬來人或印度人, 他們的華語也很溜.
2010-05-09 6:25 pm
有沒有推行的問題而已吧,不管是不想推還是不能推
2010-05-09 9:34 am
馬來西亞華人自己爭取的。至今除了老師的薪水,華文小學維持經費,全是華社自行籌措。

不過,馬來西亞也是新加坡之外,華人比例最高的國家,大馬獨立時華人也出錢出力,相對比較有條件。

其他地區華人不團結,那有什麼辦法。

其實,大馬政府至今一直想消滅華小,還沒成功而已,不曉得未來會不會成功。
2010-05-09 9:30 am
非常同意意見區Sheila大師的意見,新加坡和馬來西亞一直以來都在推行華語為第二語言,這就是為甚麼新馬地區的華人能講標準華語的主因;除了以上這兩個國家,其他的沿岸東南亞國家本身一直以來對於華語並不是太重視,還有一些是因為某些歷史原因對於華人都有歧視的現象,甚至也有發生過好多次的排華潮,這些因素當然都會影響到當地政府對於華語在當地推行的態度;不過近年來這種現象己大為改變了,附近很多國家都開始重視當地華語的推廣,甚至開辦了華語學校,相信主要原因是台灣本土的科技和其他各領域的持續發展以及中國大陸近年的經濟迅速發展和掘起有很大的聯帶關係。
2010-05-09 5:50 am
因為新加坡有推行華語是第二語言, 馬來西亞也是一樣, 推行為第二語言.


收錄日期: 2021-04-13 17:13:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100508000016KK07913

檢視 Wayback Machine 備份