還迎欲拒vs欲拒還迎

ambroscho：
兩句的意思是一樣, 一般用作形容兩個人在近距離接觸的動態, 其中一方表現出抗拒對方的態度, 而其實內心又很樂意接受對方的意思。
中國的四字成語有很多也是如此前後兩字倒寫的, 可能是沿用習慣已久,而又倒寫亦不失其本來意義, 故而被後人接受下來了, 且舉數例如下：
千鈞一髮---------一髮千鈞
滂沱大雨---------大雨滂沱
萬紫千紅---------千紅萬紫
天搖地動---------地動天搖
驚魂奪魄---------奪魄驚魂

先理順詞中動詞迎和拒，迎在這裏有順從及迎合人家之意願，拒當然意思是相反了。還即還是有被動的意思，欲即是自己的意願和所求，含有主動性。你清楚了詞中先後関係就不難理解了。先從其所求拒之，雖然是做了，但主動性在我，不跟你走到底，表示已違背了請求者的意願。我是不想跟你合作，但最終還是迎合你的意願，和你一起走。