日文翻譯 thx
回答 (9)
2010-05-14 9:47 am
中国人不是好欺負的
中国人はよくないいじめっ子ではない
有個網址可以幫你﹕
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
中国人はよくないいじめっ子ではない
有個網址可以幫你﹕
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
2010-05-13 6:52 am
* 中国人（ちゅうごくじん）は虐（いじ）め易（やす）い者（もの）ではありません。
CHUUGOKUJIN WA IJIME YASUI MONO DEWA ARIMASEN.
*中国人はいじめやすいものじゃない。（口語）
CHUUGOKUJIN WA IJIMEYSUI MONO JYA NAI.
CHUUGOKUJIN WA IJIME YASUI MONO DEWA ARIMASEN.
*中国人はいじめやすいものじゃない。（口語）
CHUUGOKUJIN WA IJIMEYSUI MONO JYA NAI.
2010-05-08 11:39 pm
回答者： carrisachan ( 小學級 5 級 )
回答時間： 2010-05-08 14:23:49
[ 檢舉 ] 中国人はよくないいじめっ子ではない
↑
這個一定不對，信我
回答時間： 2010-05-08 14:23:49
[ 檢舉 ] 中国人はよくないいじめっ子ではない
↑
這個一定不對，信我
2010-05-08 8:55 am
中国人（俺たち）は絶対弱くない！ =中國人(我們)絕對不弱!
俺たちは卑怯者じゃない!=我們不是弱者!
いじめないでください！=請不要欺負我們(禮貌d)
いじめをやめてくれ！=不要欺負我們!(粗d)
俺たちは卑怯者じゃない!=我們不是弱者!
いじめないでください！=請不要欺負我們(禮貌d)
いじめをやめてくれ！=不要欺負我們!(粗d)
參考: Japanese level 1.
收錄日期: 2021-04-13 17:13:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100507000051KK00956