100424我們結婚了 裡面的一首插曲

曲名：첫사랑이죠（是初戀吧）　
歌手：아이유 ＆ 나윤권（羅允權&IU） 　
　
-韓文歌詞&羅馬拼音-　
　　
어쩜우리어쩜지금어쩜여기둘이됐을까요　
eo'jjeom'u'ri'eo'jjeom'ji'geum'eo'jjeom'yeo'gi'dul'i'dwaess'eul'gga'yo'　
　
흐르는시간,별처럼많은사람속에　
heu'reu'neun'si'gan', byeol'ceo'reom'manh'eun'sa'ram'sog'e'　
　
내맘가득그대소복소복쌓여요　
nae'mam'ga'deug'geu'dae'so'bog'so'bog'ssah'yeo'yo'　
　
내 마음 속 내 눈 가득 온통 그대 소복소복쌓여요　
nae'ma'eum'sog'nae'nun'ga'deug'on'tong'geu'dae'so'bog'so'bog'ssah'yeo'yo'　
　
차가운손끝까지소리없이따뜻해지나봐　
ca'ga'un'son'ggeut'gga'ji'so'ri'eobs'i'dda'ddeus'hae'ji'na'bwa'　
　
말하지않아도우리마주본두눈에가득차있죠　
mal'ha'ji'anh'a'do'u'ri'ma'ju'bon'du'nun'e'ga'deug'ca'iss'jyo'　
　
이젠그대아플때내가이마짚어줄거예요　
i'jen'geu'dae'a'peul'ddae'nae'ga'i'ma'jip'eo'jul'geo'ye'yo'　
　
겁내지말아요우리꿈처럼설레는첫사랑이죠　
geob'nae'ji'mal'a'yo'u'ri'ggum'ceo'reom'seol're'neun'ceos'sa'rang'i'jyo'　
　
조심스럽게또하루하루늘차곡차곡 사랑할게요　
jo'sim'seu'reob'ge'ddo'ha'ru'ha'ru'neul'ca'gog'ca'gog'sa'rang'hal'ge'yo'　
　
그댈떠올리면발그레해지는맘　
geu'dael'ddeo'ol'ri'myeon'bal'geu're'hae'ji'neun' mam'　
　
그대 얼굴 그 목소리떠올리면 발그레해지는맘　
geu'dae'eol'gul'geu'mog'so'ri'ddeo'ol'ri'myeon'bal'geu're'hae'ji'neun'mam'　
　
하얗게얼어있던추운하루녹아내리나봐　
ha'yah'ge'eol'eo'iss'deon'cu'un'ha'ru'nog'a'nae'ri'na'bwa'　
　
보이지않아도우리마주 쥔두손이참 따뜻하죠　
bo'i'ji'anh'a'do'u'ri'ma'ju'jwin'du'son'i'cam'dda'ddeus'ha'jyo'　
　
그대잠못드는밤내가두볼감싸줄거예요　
geu'dae'jam'mos'deu'neun'bam'nae'ga'du' bol'gam'ssa'jul'geo'ye'yo'　
　
서로를믿어요우리별처럼 반짝일첫사랑이죠　
seo'ro'reul'mid'eo'yo'u'ri'byeol'ceo'reom'ban'jjag'il'ceos'sa'rang'i'jyo'　
　
두근거려도또한발한발좀더가까이　
du'geun'geo'ryeo'do'ddo'han'bal'han'bal'jom'deo'ga'gga'i'　
　
반가운 첫눈처럼나에게온그대와첫입맞춤을하고파　
ban'ga'un'ceos'nun'ceo'reom'na'e'ge'on'geu'dae'wa'ceos'ib'maj'cum'eul' ha'go'pa'　
　
들려요그대마음세상엔우리둘뿐인가봐　
deul'ryeo'yo'geu'dae' ma'eum'se'sang'en' u'ri'dul'bbun'in'ga'bwa'　
　
말하지않아도우리마주본두눈에가득차있죠　
mal'ha'ji'anh'a'do'u'ri'ma'ju'bon'du'nun'e'ga'deug' ca'iss'jyo'　
　
이젠그대아플때내가이마짚어줄거예요　
i'jen'geu'dae'a'peul'ddae'nae'ga'i'ma'jip'eo'jul'geo'ye'yo'　
　
겁내지 말아요우리 꿈처럼 설레는첫사랑이죠　
geob'nae'ji'mal'a'yo'u'ri'ggum'ceo'reom'seol're'neun'ceos'sa'rang'i'jyo'　
　
조심스럽게 또 하루하루 늘 차곡차곡 사랑할게요　
jo'sim'seu'reob'ge'ddo' ha'ru'ha'ru'neul'ca'gog'ca'gog'sa'rang'hal'ge'yo'　
You`re my first love　


2010-05-07 22:58:42 補充：
[中文歌詞]

我們怎麼樣 現在怎麼樣 我們怎麼會在 這裏結束　
流逝的時間好像星星一樣在人海中　
我的心滿載 ~~ 堆積滿滿都是你　
在我心中 在我眼裏滿載 全部堆積 滿滿都是你　
連冰冷的手指也好像沒有聲色一樣逐漸變得溫暖　
即使我們沒有說話 對視的雙眼也滿載著對方　
現在當你痛苦時 請給我按著你的額頭　
我們不要畏懼 好像夢境一樣激動的初戀　
小心又一天一天經常緊密地去愛你　
如果浮現你 ~ 心 也變成淺紅色　
你的面孔 你的聲音 當浮現時心也變成淺紅色　

2010-05-07 22:59:03 補充：
曾冰凍得蒼白 寒冷的一天 也好像融化了　
即使我們看不見 彼此握著的雙手也逐漸變得溫暖　
在你無法入睡的晚上 請你圍繞著我的雙頰　
我們彼此相信 好像星星一樣閃爍的初戀　
即使怦怦跳又一步一步漸漸地靠近　
我高興得好像初雪一樣 全因和你一起的初吻　
聽到嗎 你的心 在世上只有我們二人　
即使我們沒有說話 對視的雙眼也滿載著對方　
現在當你痛苦時 請給我按著你的額頭　
我們不要畏懼 好像夢境一樣激動的初戀　
小心又一天一天經常緊密地去愛你. You`re my first love　
　

Glen Hansard ＆ Marketa Irglova - Falling Slowly　← 新婚夜一起唱的歌
Neol - 求婚　← 要離開2AM宿舍的時候唱的祝歌
Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You　← 搬進新家的時候聽的歌
SG Wannabe & Brown Eyed Girls - Must Have Love　← 同上，唱的人是勇俊和佳人
佳人 & 趙權 - 我們相愛了　← 亞當夫婦的合唱曲
林貞熙 - 命運 (feat. K. Will)　← 去電台的時候的合唱曲

2010-05-07 22:27:27 補充：
4Men - Baby Baby　← 去電台的時候趙權的獨唱曲
朴振英 - 我已有女人　← JYP演唱會佳人唱的歌
K. Will - 禮物 (Feat.殷志源)　← 100320亞當夫婦預告的音樂


我只有看亞當夫婦部分，這些不曉得算不算= =