為何同性戀的台語叫阿官?還偶其他稱呼嗎?

2010-05-07 7:34 pm
為何同性戀的台語叫阿官?還有其他稱呼嗎?
更新1:

請問純喫茶大大 阿官是新加坡講法,可以請您再說清楚一些好嗎?

更新2:

原來如此,謝謝

回答 (7)

2010-05-08 1:34 am
✔ 最佳答案
足下網安:
※※台語【同性戀】相關詞彙※※
(一)男生:
(1)男同性戀者:【坩仔(仙)khann-a2-sian/ㄎㄚˊ鼻音 ㄚ ㄒㄧㄢ】
(2)男同性戀性行為:【摃kong3/˙ㄍㄨㄥ坩仔】【槌thui5/ㄊㄨㄧˇ摃槌】→【摃】:敲、打。
(3)娘娘腔:【查某體tsa-boo2-the2/ㄗㄚˊ 万ㄛ ㄊㄝˋ】→【查某】:女人。
(二)女生:
(1)女同性戀者:【石磨仔tsioh8-bo7-a2/˙ㄐㄧㄜ 万ㄜˊ ㄚˋ】
(2)女同性戀性行為:【挨e/ㄝ石磨仔】【鼎tiann2/ㄉㄧㄚˋ鼻音崁kham3/˙ㄎㄚㄇ鼎】→【挨】:推。【崁】:蓋。
(3)男人婆:【查埔性tsa-poo-sing3/ㄗㄚˊ ㄅㄛˊ ˙ㄒㄧㄥ】【查埔體】→【查埔】:男人。
【註】:
(1) 幾乎所有的台語詞彙都有【台語漢字】,別忘了,河洛語(台語)比北京語(國語)更早通行呀!母語是台語的人,共同來學習【台語漢字】吧!加油!
(2)以上【台語漢字】,大部份使用【教育部】公布的──【台灣閩南語推薦用字】及【台灣閩南語常用詞辭典】http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm用字。
(3)以上西文字母拼音,使用【教育部】公布的【台灣閩南語羅馬字(簡稱「台羅」)】拼音。
Hot  Heart  敬上
2010-05-21 7:25 am
我是新加坡人。阿瓜是福建话,有贬低娘娘腔男生之意,也用在人妖身上。阿瓜不见得就是同性恋。
2010-05-15 10:12 am
阿官是新加坡講法

台灣講法是腳仔仙

2010-05-16 01:31:50 補充:
阿官這種說法, 在台灣我從來没聽說過。


我會知道阿官是同性戀是在新加坡的電影上看到的。新加坡人也是會講閩南話(他們稱之為福建話), 就是新加坡人用閩南話講同性戀(阿官)。


阿官語音(ㄍㄨㄚ)跟我們用台語講作官的官一樣的音, 字慕上寫的也是寫阿官。


應該是錢不夠用—二集或小孩不笨—二集這四部裡面其中—部聽到的。
2010-05-14 5:47 pm
還有一個稱呼~ㄎㄚˊ啊!(台語)
2010-05-07 10:25 pm
為何同性戀的台語叫阿官?還偶其他稱呼嗎?
還偶其他稱呼嗎?
「同志」、「摃坩仔KONˋKHANN A」、男的叫「硾摃硾」、女的叫「蛤咬蛤」
2010.05.07.17
2014-10-20 9:09 pm
介紹一個超優質 男同 視訊交友網站!!

http://K2.GoGoBoy.TV

超多帥氣養眼男主播 猛男秀
看那裡的帥哥主播如何挑逗視覺 ~~ 超OVER猛男趴 !

加油喔,一起努力!
2013-08-31 11:18 am
推薦你一個不錯的G片網站!!
(我自己本身有買過,客服也不錯~不像一堆網站問了也不理)
超多精採和養眼ㄉ影視~有和日本同步喔!!

http://TT.Gboy1069.com

我身邊也是有很多異性戀朋友,我也會介紹她們欣賞!!
看日本的帥哥男優如何打扮、如何有型!
甚至去看一些GV片(男同志影片)增加自己的性愛技巧。

~~加油喔,一起努力!


收錄日期: 2021-05-01 17:19:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100507000015KK02272

檢視 Wayback Machine 備份