日文翻譯一些話

2010-05-07 12:24 am

我把這上海世博的資料寄給你參考,希望有幫助到你

以上幫我日文翻譯

回答 (6)

2010-05-07 2:00 am

✔ 最佳答案

上海万博の資料を参考までに送ります。あなたの助けになりますように・・・。

參考: 自己

👍 0 👎 0

2010-05-07 6:51 am

日文翻譯； "同封に「上海万博のリスト」を参考まで送って差し上げます。
　　　　　　　　何かが役立てられれば、幸いと思っております。
　　　　　　　　以上。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　異國他鄉的草地郎

👍 0 👎 0

2010-05-07 6:11 am

私は上海の世界博覧会の資料を郵送してあなたに参考にして、あなたに対して助けがあることを望みます

參考: excite翻譯 http://www.excite.co.jp/world/fantizi/ 有稍微對你的句子修改了一點但意思一樣因為日文語法跟中文也不太一樣有些字需要修改才能夠翻的正確

👍 0 👎 0

2010-05-07 4:04 am

ご参考まで上海万博の資料を送ります、役に立つ資料だと思います

👍 0 👎 0

2010-05-07 12:58 am

上海万博の資料を送ります。参考になればいいなぁと思います。

👍 0 👎 0

2010-05-07 12:35 am

上海万博は、この情報私はあなたには、情報を送信するのに役立つことを願っ

參考: google翻譯

👍 0 👎 0