would you rock it?
這裡的rock係咩意思??整句的意思係?
show me some examples,plz.
would you rock it?
2010-05-05 6:34 pm
回答 (4)
2010-05-05 9:06 pm
✔ 最佳答案
呢句係美國SLANG (俚語) 黎.Would you rock it?
即係問人: 呢對鞋你會唔會著?
2010-05-09 13:41:29 補充：
服裝也可以的. 通常都係指鞋~ 因為ROCK可以解作搖~IE: the boat is rocking. (隻船正在搖晃中). 你行路時對鞋既動作同隻船搖晃既動作都係一樣. 所以就用ROCK喇.
2010-05-09 9:43 pm
哦~明白!好,唔該晒!!
2010-05-05 7:41 pm
rock在這裏是動詞。意思是搖動。
由於不知前文，亦不知那it是甚麼，只能按一般動詞解。
你可否把它搖動。
要看前文所說的是甚麼，有時對一件事情把它搖動的意思是指「阻礙」或「表示反對」或「不順著幹」。
另外rock作為俚語/慣用名詞亦可解作震撼或搖滾樂。
如：
一首搖滾樂歌詞：We will, we will rock you, rock you...
我們，我們會搖滾你...意思是我們會使你投入搖滾(樂)中
Does this event rock you?
這事件有否令你震撼或亂了陣腳
另外還有一個常用的phrase
rock the boat
意思是「引起不安/恐慌/攪破壤等不良行為」
由於不知前文，亦不知那it是甚麼，只能按一般動詞解。
你可否把它搖動。
要看前文所說的是甚麼，有時對一件事情把它搖動的意思是指「阻礙」或「表示反對」或「不順著幹」。
另外rock作為俚語/慣用名詞亦可解作震撼或搖滾樂。
如：
一首搖滾樂歌詞：We will, we will rock you, rock you...
我們，我們會搖滾你...意思是我們會使你投入搖滾(樂)中
Does this event rock you?
這事件有否令你震撼或亂了陣腳
另外還有一個常用的phrase
rock the boat
意思是「引起不安/恐慌/攪破壤等不良行為」
2010-05-05 7:18 pm
Would you rock it?
rock (spoken/ informal use) 用於口語或朋友間
rock somebody/ something= to show that you strongly approve of someone or something. 強烈認同某人或物
Would you rock it? 對此你是否極之認同呢?
rock (spoken/ informal use) 用於口語或朋友間
rock somebody/ something= to show that you strongly approve of someone or something. 強烈認同某人或物
Would you rock it? 對此你是否極之認同呢?
收錄日期: 2021-04-11 14:55:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100505000051KK00310