請問這一句好長英文原意是什麼,有人能幫忙翻成易懂的中文語意嗎

車子的鈑金部分都採用百分之百可以回收的塑膠材料，而且設計成在凹陷時，可以用反方向施力加以變形的方式，使其回復原來的形狀。在停車時發生踫撞，或車速在十五英里以下發生衝撞，這些鈑金不會形成凹陷。

這個很簡單.

The panels指那片東西, 或那部份的東西.. 因為, 我不知道是在車上那一件的第件, 未能給你一個清楚名稱.
Thermo一般些熱的意思. 而Thermo+plastic = 熱塑性塑料
Reversibly / Reversible = 可翻轉的 / 兩面可用的 / 雙面可用的

這些部份, 是用了100%可循環再用熱塑性塑料, 其設計是可翻轉變形的 (兩面可變形 / 雙面能變形). 從而避免因碰衝而做成凹痕. 最多可成受15英里/小時停車時的車速

2010-05-05 22:03:32 補充：
打錯字 === 我不知道是在車上那一"些第件"....
句子中, 沒有說明是那部份panels..

2010-05-05 23:59:34 補充：
樓主, 這物末的設計, 是可以還原的.. 因此, 碰衝如果不超過上述的時速, 那南子都可以為持靚靚的

這是在描述汽車嗎?
這操縱盤是百分之百可回收的熱塑性塑膠,亦被設計為可反轉的,能避免停車以及加速到每小時15英里時所產生的衝擊力.

大概是這樣...
parking bumps 這個字請去網路上看圖片 你比較能夠清楚了解

盤區是100%可再循環熱塑性塑料的和被設計可逆可變性，避免從停車處由速度的爆沸和衝擊的凹痕的15決定mph。