✔ 最佳答案
我在2009年入讀這學校的外語課程 . 在這一年的時間裹,學校的生活很開心,認識了很多同學,經常一起上學,吃午餐。每天都很開心,和同學上課有趣。在這裹我學到了很多知識,而我最喜愛的科目是日文。
平假名回答:
私(わたし)は2009年(にせんきゅうねん)にこの学校(がっこう)の外国語(がいこくご)コースに入り(はいり)ました。この一年間(いちねんかん)、学校(がっこう)での生活(せいかつ)はとても楽し(たの)しくて、沢山(たくさん)の友達(ともたち)ができて、一緒(いっしょ)に学校(がっこう)へ行ったり(いったり)、昼ご飯(ひるごはん)を食べ(たべ)たりしました。毎日(まいにち)楽(たの)しく過(す)ごし、クラスメートとの授業(じゅぎょう)は面白(おもしろ)かったのです。それにここで多く(おおく)知識(ちしき)を学(まな)ぶことができました。その中(なか)に一番(いちばん)好(す)きなのは日本語(にほんご)です。
説明:
*漢字讀音請看括弧內的平假名,有漢字方便看懂意思..
*「同學」之語的翻譯
=クラスメート;同級生(どうきゅうせい);友達(ともたち)
不同場合有不同的說法;
*認識同學=友達ができました。
*和同學一起=クラスメートと一緒に;同級生と一緒に
*他是我的同學=彼は私の同級生です。
*同學聚會=クラス会(かい)
請放心參考.絕對能幫到你的.