英文翻譯 麻煩哂 極急 15點

2010-05-04 1:59 am
唔需要exactly全對
因為我都會睇一次 thanks


一段好長既時間冇聯絡你地真係唔好意思
因為最近我要應付我既public exam..
所以過去2星期同埋黎近一個星期都唔太得閒搵你地
不過接住落黎我會好得閒 希望到時我可以同你地有一個緊密既聯系啦
唔知你最近過得好唔好呢?仍然都係咁忙?

回答 (3)

2010-05-04 7:33 am
✔ 最佳答案
Hope this helps:


Sorry for out of contact quite some while as I was tied down by open examination(s),... I was busy for the pass two weeks also the coming week,
but I will be free after that, hope we can get more close then.

How's life treating you lately? Busy as usual?
2010-05-04 2:38 am
I am sorry that i didn't contact with your for long time.
It is because i need to study for my public examination,
I was busy last two weeks and i will be busy the following week.
I will not find you between those three weeks.
I will have more leisure time after my public examination.
Hope that we will contact more after my public examination.
How are you?Are you still be busy?
參考: mine
2010-05-04 2:13 am
I am so sorry that I have not talked to you for a long time. Because I have a public exam. So, I'm not free in last 2 weeks and coming week. Then, I am free, I hope we can contact together now. How are you?Are you busy?


收錄日期: 2021-04-13 17:14:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100503000051KK00853

檢視 Wayback Machine 備份