翻譯英文呀....唔該....

1) Hello, I am XXXX. From now on I will take up the work of XXXX.
Hello, I am XXXX; from now on I will take up XXXX's work.
2) I will take the place of XXXX in this job.
I will take XXXX's place in this job.

1)你好，我是XXX，由而家開始我將會接手跟XX的工作。
1) Hello, I'm XXX, from the beginning, I will be taking over the family's work with the XX.

2)我將會接手跟XX這項工作。
2) I will take up this work with the XX.

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：



http://www.hkenglishstudy.info



希望可以幫到你!

1) Hello,
I am XXX. I would like to tell you that I will be working with XXX from now on.

2) I will follow up this project / task with XXX.