1)你好，我是XXX，由而家開始我將會接手跟XX的工作。
2)我將會接手跟XX這項工作。
翻譯英文呀....唔該....
2010-05-03 10:07 am
回答 (4)
2010-05-03 1:38 pm
✔ 最佳答案
1) Hello, I am XXXX. From now on I will take up the work of XXXX.Hello, I am XXXX; from now on I will take up XXXX's work.
2) I will take the place of XXXX in this job.
I will take XXXX's place in this job.
2010-05-03 9:37 pm
1)你好，我是XXX，由而家開始我將會接手跟XX的工作。
1) Hello, I'm XXX, from the beginning, I will be taking over the family's work with the XX.
2)我將會接手跟XX這項工作。
2) I will take up this work with the XX.
1) Hello, I'm XXX, from the beginning, I will be taking over the family's work with the XX.
2)我將會接手跟XX這項工作。
2) I will take up this work with the XX.
參考: --
2010-05-03 6:45 pm
2010-05-03 1:19 pm
1) Hello,
I am XXX. I would like to tell you that I will be working with XXX from now on.
2) I will follow up this project / task with XXX.
I am XXX. I would like to tell you that I will be working with XXX from now on.
2) I will follow up this project / task with XXX.
收錄日期: 2021-05-03 12:32:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100503000051KK00104