請日語達人幫我解析句型，感謝

1.ている＝現在（未来）形進行式＝正在進行，如:寝ている＝正在睡覺。困っている＝正在困境中
たら＝助動詞＝的話。
2.「というのは」＝引用形＝這東西
「で」＝格助詞＝表示原因・理由等之発生条件＝因為所以
「それを」＝代名詞「それ」＋助詞「を」＝把它
がいなければ＝格助詞「が」＋動詞「いる」否定形「いない」＋接続助詞「けれ」＋仮定助詞「ば」。＝不在的話。
として＝連語＝當做，做為
とすると＝連語接続＝這麼一來
荷は＝名詞「荷」＋副助詞「は」＝貨物
せ＝動詞「する」未然形（一変）
そうする＝副詞「そう」＋動詞「する」
ことによって＝形式名詞「こと」＋助詞「に」＋動詞「よって（よりて）」＝之後
見付かり＝動詞「見付かる」的名詞化＝找到
はじめて＝動詞「始める」て形＝才能
になる＝変成
わけだ＝道理
3.て（不是「手」）。考えていれば＝只要經過考慮
のに＝連語《準体助詞「の」＋格助詞「に」》＝反悔語
と＝引用詞、引用前句之用

たら＝過去助動詞「た」之仮定形
なら＝ 助動詞

1. 要是看見有困擾的人, 不得不幫。
困【っている】:五段活用變化, 屬進行式。
見【たら】:若是看到/要是看到。

2. 商品【というのは】:強調"商品"這個東西, 無須做任何翻譯。

おくだけ【で】:で可當手段(如：電車で来た）or 格助詞（如：それで）or 接續詞(前文表示原因/條件/理由, 後文接所發生的結果與現象)。

【それを】:それ是指"商品" , ”を”是因為後面的動詞是"買う"。

【がいなければ】:整句是"若沒有買的人"....が是強調前面的"人", 而いなければ是因前文是人(生物/有生命), 所以用いる。例如...有人:人がいる、有狗:犬がいる。若是指沒有生命的東西話, 則用ある, 例如...有筆:ぺんがある、有車:車がある。

商品【として】:是指"做為商品". 例如:人として失格です。譯:做為人而言是失格的, 意指不配做人.

【とすると】:於是. 此部份呼應前文.

【荷は】:應該是輸入錯誤, 正確應該是"には"吧?! には有很多意思.看用在什麼地方. 此處是助詞接前文"売れない場合"。

【せ】ざるをえない:先講ざるをえない:是指"不得不"怎麼樣的意思. 前面要接否定型. 前面要接する的話, 就是用"せ".(例如:戦わざるをえない不得不戰)

【そうすることによって】:建議用【そうすること】【によって】的拆法來看. "そうすること"是指前面不得不降價的這件事. 而" によって"是指因藉由此件事所以怎麼樣怎麼樣...

【見つかり】:是指找到, 屬自動詞, 所以前面用"が". 日文有很多動詞複合用法, 見つかり的原形是"見付かる". 雖然是你找到買主, 但買主是自己的意願買的, 所以此處用自動詞. 若是玩捉迷藏, 你當鬼找到躲避的人, 因是妳主動意願去找的話則用他動詞"～を見つける"（如：人を見つけた。）

【はじめて】商品【になる】:前文有說若賣不出去的話, 就不是商品. 所以經過不得不降價的手段後, 終於有人買了. 所以才說"はじめて商品になる"第一次變成商品. "はじめて"不用刻意去翻, 因有終於/總算的意思. "になる"是變成的意思.(如: 想變成鳥=鳥になりたい)

【わけだ】:是指説明前面的理由與原因"わけです"（です=だ）。

3. 考え【手】:應該是輸入錯誤, 正確應該"考えて". 而いれば"是五段活用. 全文是"要是有慎重考慮的話"之意.

【のに】:有很多意思, 此處接前文, 表示是與事實相反.全文是要是有慎重考慮的話就不會失敗...其實是失敗的.

【と】:此處是接前面的"と思う", 是指想到的話就會~~怎麼樣怎麼樣. 至於會怎麼樣, 它後文有接"残念でならない=感覺非常可惜"

4. たら與なら的用法在某些時候用中文的意思翻譯是一樣的, 但很多時候其實是不一樣的. 建議妳可以多看一些文章. 因日文難的就在它的意思是有情境的, 用言語翻譯是無法言傳的.