Perpetuum mobile的中文意思?

2010-05-03 6:45 pm
有首曲子叫Perpetuum mobile
很好聽
想知道他的中文翻譯是什麼
但上網查都查不到
只知道好像是德文

請問他翻成中文是什麼意思呢?謝謝

回答 (2)

2010-05-05 8:20 pm
✔ 最佳答案
以音樂方面的話,有的翻做"常動曲"或者"無窮動",是指樂曲從頭到尾以快速演奏的方式來呈現。
參考: 來自學音樂的朋友
2010-05-04 11:19 am
Perpetuum mobile是德文沒錯 中文翻譯為永動機 解釋如下:

永動機是一類想象中的不需外界輸入能源、能量或在僅有一個熱源的條件下便能夠不斷運動並且對外做功的機械。


收錄日期: 2021-04-30 23:57:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100503000010KK02184

檢視 Wayback Machine 備份