って言ってる的用法

A: このグラフをみてもわかるように 、この工場の生産高あまり増えていませんね。
如 你所看到圖表就明白的一樣 ,該工廠的產量無多大提高呀.

B: ていうより 、全くって言ってもいいくらいですね。
與其這麼說 ,倒不如說完全沒有也不過份吧..

*請句B句中的「ていうより」是什麼意思?　
答: 請見上面紅色字=與其這麼(樣)說

「って言ってる」是否「と言っています」的簡寫(會話中使用的形式)?
答:不是,「いうより」前的「て」是口語中呼應上句話的意思=「こう」/這様/這麼＝「ていうより」可理解為「こういうより」.；如果「て」或「って」前面有名詞之類的詞或詞句或動詞「終止形 」 ＋「いうより」＝與其說是...不如說.../ 說是...還不如說是.../」,/「與其説做...不如説是做.....」.

例：休みたいっていうより、サボてるじゃないの？
=說是想休息,還不是想偷懶？./與其說想休息,還不如說想偷懶吧？.


*請問A句中的「ように」是什麼意思?

答: 如....一樣...; 像....一樣....

希望幫到你.