自學日文的問題

學日文係自學定去搵一D教日文嘅地方好?
．如果你冇任何日文基礎，最好去上堂打好個底先

係唔係識讀就識解?
．有ｄ漢字你會明佢意思，但詞語詞性、文法、語法結構就要另外學

係唔係個個字都有解釋啊?
．你可以去翻譯網站或字典網站查解釋

如果有 ,
可唔可以話我知? / 如果無 , 又要點樣解釋詞語或者句子啊?
．如上

學嘅程序又係點?
．先背好平假名同片假名，再學名詞、動詞、形容詞、句型文法等

maybe quite similar to others sisters / brothers' answers

1) I strongly suggest you to go to school. Bacis is very important. Don't make yourself's Japanese pronounciation / grammar funny.

2) Surely not.

2010-05-08 16:34:28 補充：
3) Mostly you can find them in a Japanese Dictionary. I mean Japanese Dictionary not Chinese or English. You will find quite amazingly almost all spoken / written Japanese can be found in the dictionary (although some slangs could not be found).

2010-05-08 16:34:51 補充：
4) ummmmm, 50音 first (both hiragana and katagana), then grammar and pronounciation. As one here says, sweet and rain are the same in hiragana, but intonation is totally different, so you have to learn how to identify them with a dictionaary.

2010-05-08 16:34:59 補充：
A good dictionary should have the phonetic transcription stated on each word. In my opinion, conversation the last.

Hope can help you.

１
對於基礎的你最好找人教授打好根基先好Ｄ，因好多基本文法單靠書本好難明白，法音不正確，聽不懂等事情，如（糖）和（雨）的平假名一樣，但讀時高低音不同，意思也不同了。
待你上了Ｎ２或Ｎ１等選自學。

２絕對不是，兩樣都要刻苦練習

３不是　

４好似英文由不同字串起來成一詞語
如　「あまい」　由三個平假名組成一個字解「甜」。

５都係好似英文由字母開始

請問你有考慮過私人教授嗎?因為每個人的吸收與理解力都不同,一班上堂很難照顧到每個學生。

本人是一名有經驗的日語導師,曾任荃灣某語言中心的暑期日語導師及荃灣某band 1 中學的日文班導師,現為全職日語導師,為多名學生及在職人仕教授日語, 能配合上課不定時之學生

日本語能力試N5級內容$150/1.5hr 起 (價錢會因地點而有所調正)
日本語能力試N4級內容$240/1.5hr 起 (價錢會因地點而有所調正)

有興趣請與本人聯絡

E-mail : [email protected]
msn : [email protected]
P.S.上課地點,時間商議

這位朋友，從你上述所問的問題，就知道自學到底行不行得通了。