(皆さん.こんにちは)和(みんなさん.こんにちは)哪句是對的

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-05-03 3:53 am

(皆さん.こんにちは)和(みんなさん.こんにちは)哪句是對的?

請說明原因?

回答 (5)

[匿名]

2010-05-03 6:04 am

✔ 最佳答案

通常後面如果有加「さん」的話就會念「みな」而不會用「みんな」
みんな、こんにちは
皆(みな)さん、こんにちは

參考: jun個人淺見~~

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-05-14 9:17 pm

供各位參考:

基本上如下

皆様：みなさま
皆さん：みなさん
皆：みんな

"みんな"是不接"さん"。
但不保證未來不會, 字典是活的, 一旦常用口語話後就會被加入字典.
所以字典的字是一直被Update的. 未來有可能會被"合理化".

👍 0 👎 0

elvis

2010-05-08 6:38 am

日人絕不會用「みんなさん」、絶対是「皆さん（みなさん）」。所以「みなさん、こんいちは」才正確 !
「みなさん（皆さん）」只用在呼籲大眾時之用 !

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-05-04 5:22 am

恩~兩句都是對的!

「皆」是「みんな」的漢字！

初學者較不常用漢字，常用みんな!

參考: 自己

👍 0 👎 0

雪羽鳴

2010-05-03 4:06 am

皆＝みんな/みな

Q:(皆さん.こんにちは)和(みんなさん.こんにちは)哪句是對的?

A:兩者皆相同

皆是漢字,みんなorみな是平假名

ご参考ください^^

👍 0 👎 0