避諱制度的發展過程

神之左手　惡魔的右手 您好
圖片參考：http://img651.imageshack.us/img651/650/26092136ycmwdqquh.gif

避諱制度是中國封建社會特有的現象，大約起於周，成於秦，盛於唐宋，至清朝更趨完密，民國成立後廢除。
避諱制度起源于周代，到秦代時，隨著專制中央集權的建立，避諱的辦法才初步確立。秦始皇名政，於是下令全國改正月為端月；秦始皇的父親名楚，楚這個字就被改稱為荊。漢代律法規定，臣民上書言事若觸犯帝王名諱屬犯罪。到了晉代，避諱制度日臻嚴密，在許多方面都有嚴格規定，如「授官與本名同宜改」、「山川與廟諱同應改」等等。甚至皇后的名字也在避諱之列，簡文帝鄭太后名阿春，當時凡有春字的地名都以陽字代替，如富春改為富陽，宜春改為宜陽。晉代人還特別重視家諱，別人言談中若涉及自己父親、祖父的名字就得趕快哭泣，對表對父、祖之孝心。《世說新語》中就記載，東晉桓溫之子桓玄一日設宴待客，有位賓客嫌酒太涼，要侍者「溫一溫」，桓玄一聽此「溫」字，馬上痛哭流涕，一直哭到不能出聲。由於在言談中容易觸犯別人的家諱，很多人都很重視譜學研究，以免言語不慎觸怒他人。
在南北朝時，士大夫都以善避私諱為榮。南朝劉宋太保王弘，精通譜學，能「日對千客，不犯一人之諱」，當時竟被傳為美談。在唐朝，避諱成為政府頒佈的法律，不少人因不慎觸諱丟官去職，斷送仕途。著名詩人李賀的父親名晉肅，由於「晉」與「進」同音，當時人認為他不能中進士，雖然有韓愈幫忙，專門寫了《諱辯》為之辯白，但李賀最終沒能參加進士科考試。惡諱（表示深惡痛絕的避諱）也首先在唐朝興起。安史之亂後，唐肅宗憎惡安祿山之名，改安化郡為順化郡，廣東寶安縣也被改為東莞縣。宋代是避諱最嚴的一個朝代，廟諱就達到50個字，科舉考試中，舉子「舉場試卷，小涉疑似，輒不敢用，一或犯之，往往暗行黜落」，失去中榜機會。宋孝宗時，應避諱的文字達到278個，文人士子遣詞造句如履薄冰，舉步維艱。至於因避諱不敢做某事、擔任某官的更是常有。宋司馬光被遣出使遼國，但因遼主名耶律德光，司馬光只好以同名難避而辭退了這一差使。元朝，由於是少數民族的政權，幾乎沒有避諱制度了，大臣上書也敢直呼皇帝的大名。清朝統治者嫉恨中原人民視其為外族，除皇帝名之外，胡、夷、虜、狄等字都在避諱之列。乾隆四十二年，江西舉子王錫候在《字貫》中觸犯了康熙、乾隆帝名諱，滿門抄斬，令天下士子心驚膽顫。避諱制度在中國存在了三千多年，直到辛亥革命後才徹底廢除。
那麼，什麼是諱呢？所謂諱，就是指不得直稱的名字或名稱。避諱就是在說話或寫文章的時候，遇到君、親的名字，不直接說出或寫出。這是封建統治階級為了維護等級制度的尊嚴而制定的規定。諱禁有寬禁和嚴禁之分。寬禁是指只禁該字。如前文所舉的兩個例子，都是寬禁。嚴禁則不但禁本字，連同音字甚至近音字也禁。如秦始皇名嬴政，秦朝就改正月為端月。這樣的避諱倒也無傷大雅，可有的避諱卻顯得非常荒謬和不近人情。
古時有個叫錢良臣的，很講究避諱。規定他的兒子在讀書時凡遇到「良臣」兩字，必須用「爹爹」來代替。一天，他兒子讀《孟子》：「今之所謂良臣，古之所謂民賊也。』於是就搖頭晃腦地讀成了：「今之所謂爹爹，古之所謂民賊也。」錢良臣聽了，哭笑不得：「這個地方，就照讀好了，不用避諱。」
避諱大體可分兩類：
一是公諱，即國家強令臣民所作的避諱，如避本朝皇帝的名號、孔子等一些聖人的名字等，當然皇后的姓名也包括在避諱的範圍之內。例如漢高祖時的呂後，她的名字叫「呂雉」。「雉」是一種叫「野雞」的動物。因為皇后用了這個雉字，就不許野雞再用了。從此以後，野雞就叫野雞，再也不叫雉了。
二是私諱，乃是文人士大夫對其長輩之名所作的避諱。國諱體現尊君，家諱則表示敬祖。讀《紅樓夢》，就可以讀到這樣的例子：「……怪道這女學生（指林黛玉）讀至凡書中有敏（黛玉母名『敏』）字，皆念作密字，每每如是，寫字遇著敏字，又減一二筆，我心中就有些疑惑……」這是黛玉為避母諱而故意這樣做的。
《史記》的作者司馬遷，因為他的父親叫「司馬談」，所以在他寫的《史記》裏，把跟他父親名字相同的人，一律改了個名兒。例如「張孟談」改為「張孟同」；「趙談」改為「趙同」。後來《後漢書》的作者范曄也跟他學，因為范曄的父親叫「范泰」，所以在《後漢書》裏，叫「郭泰」的，竟人不知鬼不覺地變為「郭太」了。
唐朝的肅宗最恨叛變的將軍安祿山，所以，凡是有「安」字的，他都給改了，比如「安定」改為「保定」，「安化」改為「順化」，「安靜」改為「保靜」，都是同一個理由。
在全世界，避諱可以說是中國的特產。外國剛好跟我們相反，他們覺得尊敬一個人，最好的辦法，就是提他的名字。大如為了紀念華盛頓而以他的名字命名城市。小如為了紀念去世的祖父（母），以他（她）的名字來命名剛出生的孫子孫女。甚至，也許一個老外會興沖沖地跑來告訴你，他把他最心愛的一條狗取了跟你一模一樣的名字，讓你哭笑不得。

其實到了現代還是有避諱的問題

我們家的曾祖母、祖母到我媽，之間就有互相避諱而使用不同的名字

好友所問之忌諱倘若僅是文書或稱呼上，的確東方較著重。西方稱呼自己君王時，印象中，很少直呼全部王名、官名，而以吾王、吾X(階級、軍階)取代之。

若是好友詢問之忌諱包含生活習俗，那也許敝人之前回答這版內的西方人迷信，可以通用。

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010040306570