我想問‘蘇秦歸家’和‘五柳先生傳’如何體現出其時代的散文特色

作者

陶淵明（365－427）又名潛，字元亮，私謚靖節，別號五柳先生，潯陽柴桑（今江西九江西南）人。曾祖父陶侃是東晉開國元勳，官
至大司馬；祖父陶茂曾任武昌太守，父親早死，不知名。

五柳先生傳原文

先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因
以為號焉。閑靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解；每有會意，欣然忘食。性嗜酒而家貧，不能恆得。親舊知其如此，或置酒招之，造飲輒盡，期在必醉；既醉而
退，曾不吝情去留。環堵蕭然，不蔽風日；短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。嘗著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。

贊曰：黔婁有言：
「不戚戚於貧賤，不汲汲於富貴。」其言茲若人之儔乎！銜觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟！葛天氏之民歟！

翻譯白話文

不知
道先生是什麼人.也不知道他的姓氏名字.由於他的住宅邊有五顆柳樹.所以人們就把五柳先生作為他的稱號.他為人安閑沉靜.很少說話.不羨慕榮華利祿.喜歡
讀書.但不拘泥字句.不喜鑽研無關緊要的問題.每當對書中道理有所領會時.就會高興得忘了吃飯.先生喜歡喝酒.但是由於家裡貧困所以不能常常飲酒.他的親
友知道這個狀況.便會買酒來招待他.先生只要喝酒便會喝完.只希望能夠喝醉.只要喝醉了便會離去.從來不會捨不得而留下.他所住的房子裡面空蕩蕩的.遮蔽
不了風吹和日曬.穿的衣服是縫補過的粗布短衣.飲食也常缺乏不足.但是他卻能安然自得.先生也常寫文章娛樂自己.很能表達出自己的心意.忘卻一切俗世的得
失.就這樣過了一生.

古代黔婁的妻子說.對貧窮卑賤不感憂慮.對財富權貴不努力求取.細細推究這些話.五柳先生大概是黔婁這一類的人吧.
暢快的飲酒作詩.使自己的心意快樂.就像生活在上古純樸社會中的人啊.

一、五柳先生傳是陶淵明模仿史記傳記的形式而寫的

雖
然假托五柳先生之名，其實是作者的自況。蕭統陶淵明傳說：「淵明少有高趣，博學善囑文，穎脫不群，認真自得，嘗著五柳先生傳以自況，時人謂之實錄」。（宋
書和晉書本傳略同）可見當時的人不但認為這是陶淵明的自況，並且相信這是對他自己非常真實的紀錄。因此，透過本文，我們可以體認到作者真摯淳樸、高節脫俗
的人格。

通常大家都認為陶淵明是一個隱士，又稱他是「隱逸詩人之宗」（鍾嶸詩品卷中宋徵士陶潛詩條），很容易誤以為他的人生態度是消極
的。事實上陶淵明只是厭惡當時虛偽腐化的政治和社會環境，不願去同流合污：其實，他的人生理想是積極而嚴肅的。他否定了現實社會中要求富貴榮華的價值觀
念，而堅持去過他認為具有真正價值的精神生活；他甘於忍受物質環境的壓力，也不願放棄自己的理想。這是需要有極高的道德勇氣的，一個消極頹廢的人如何能做
到！

至於進一步欣賞陶淵明在超越了物質環境的窘迫之後，所達到的精神上的和諧，以及他為人的品格和寫作的風格的圓融一致，這就要看個人的
領悟能力如何了。


　


二、陶淵明及其作品

他是晉大司馬陶侃的曾孫。陶侃在晉明帝太寧三
年（三二五）都督荊湘等州的軍事，因為討叛臣蘇峻，有很大的功勞，被封為長沙郡公，雖然功蓋當世，但行為卻極其謙沖，晚年更深以滿盈自懼，上表辭職，把皇
上賞賜給他的東西和一切軍械統統繳還。從此歸隱，不再過問政治。可見他的曾祖父是一位非常淡泊明志的人。

他的祖父茂、父親逸，都做過太
守。祖父是一位天性純厚的讀書人，父親又是恬淡沖虛，把窮達得失看的很開的人物。外祖父孟嘉，做過征西大將軍，為人謙虛有量，溫文儒雅，做事但求順心，和
陶淵明的曾祖父以至父親，正是一流人物。

陶淵明接受了父系和母系的遺傳，形成了他那達觀而任自然的性格。加以後天環境的影響，更使他把這
種性格發展到最高峰。

儘管他的先人都做過大官，但因為都是淡泊名利，所以都沒有錢剩下，而且他的父親又死的很早，更使他在少年時候開始過
著貧困的生活，但他並不以此為苦，卻能從讀書中去尋求樂趣。這因為他本來就是恬淡的人，自幼受過優良的儒家傳統教育，深懂得「固窮節」的緣故。



參考資料

http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E4%BA%94%E6%9F%B3%E5%85%88%E7%94%9F&fr=yfp&ei=utf-8&v=0
及 http://163.26.9.12/noise/hcjh-ca/2-09.htm

好像沒有回答到問題窩