幫幫忙譯幾篇文(20分)

你嗰兩篇原文好似都有少少錯.

第一篇原文:

帝一日罷朝，坐便殿，不樂者久之。左右請其故，帝曰：「爾謂天子容易邪？屬乘快指揮一事而誤，故不樂耳。」嘗彈雀於後苑，或稱有急事請見，帝亟見之，其所奏乃常事耳。帝怒，詰之，對曰：「臣以為尚急於彈雀。」帝愈怒，舉斧柄撞其口，墮兩齒。其人徐拾齒置懷中，帝罵曰：「汝懷齒，欲訟我乎？」對曰：「臣不能訟陛下，自當有史官書之。」帝悅，賜金帛慰勞之。

譯文:

一日趙匡胤(宋太祖)辦公結束後，坐在便殿，很長一段時間都不高興。他身邊的人問他是什麼原因，趙匡胤說：“你們以為皇帝很好做嗎？剛才我倉促之間做了一個錯誤的決定，所以現在不高興。”趙匡胤曾在後苑用彈弓打鳥玩，有人報告說有急事求見，趙匡胤馬上會見，結果那人報告的事情是很普通的事。趙匡胤非常生氣，就責問那個人，那人回答：“我認為這件事比陛下玩鳥急。”趙匡胤更加生氣，用斧頭的柄撞擊那人的口，那人被撞落兩顆牙齒。他慢慢的撿起牙齒，放入懷中，趙匡胤罵他說：“你撿起牙齒，是不是想要告我？”那人說：“我不能告陛下，不過，自然會有歷史記錄官把這件事記錄下來。”趙匡胤聽到這裏，比較高興，賞賜很多金銀綢緞給這個人表示慰問。

第二篇原文:

燕人李季好遠出，其妻私有通于士。季突至，士在內中，妻患之。其室婦曰：“令公子裸而解發直出門，吾屬佯不見也。”於是公子從其計，疾走出門。季曰：“是何人也？”家室皆曰：“無有。”季曰：“吾見鬼乎？”婦人曰：“然。”“為之奈何？”曰：“取五牲之矢浴之。”季曰：“諾。”乃浴以矢。
譯文:
燕國人李季喜歡外出遠行，他的妻子偷偷地和一個男人私通。有一天，李季突然回來了，那個男人正在他家寢室裏，李季的妻子很著急。她的女僕說：“讓公子光著身子披散著頭髮徑直從大門裏跑出去，我們都假裝說什麼也沒有看見。”於是那個男人聽從了這個主意，快步跑著從大門出去了。李季問家裏人說：“剛剛跑出去的那個人是誰？”家裏的人都說：“我們沒有看到什麼人出去啊。”李季說：“我是看見鬼了嗎？”女僕說：“是的。”李季說：“這該怎麼辦？”家裏人說：“拿上牛、羊、豬、狗、雞五種動物的屎洗身體（才能除掉邪氣）。”李季就用這五種動物的屎洗了一個澡。