可以幫我翻譯嗎?日文

2010-05-01 1:17 am
好きになってあげる人はいつでもとこでもあなたのそばにいると思います。注意さえすれば、きっと見つけるでしょう。なぜなら、幸せは誰でものそばに待っていますから。。

回答 (4)

2010-05-01 2:36 am
✔ 最佳答案
我認為人們喜歡它,我會在那裡為你在任何時間進行。注意:你必須做的,你可能會發現。因為,因為幸福在等待下一個給任何人。
我總是會得到喜歡的人
我相信在您附近的一個地方。
注意:你必須做的,你可能會發現。
因為幸福,因為每個人都在旁邊等候
參考: google
2010-05-02 4:12 am
只有Mandy譯得準確, 第一, 二篇都是垃圾網上翻譯軟件的譯文.
2010-05-01 8:06 am
我認為無論何時何地,令你喜歡上的人都會在你的身邊。
如果去細心留意的話,一定會發現到的吧。
這是因為,幸福就在任何人的身邊等待著。
參考: 自己
2010-05-01 1:46 am
我認為人們喜歡它,我會在那裡為你在任何時間進行。注意:你必須做的,你可能會發現。因為,因為幸福在等待下一個給任何人。
我總是會得到喜歡的人
我相信在您附近的一個地方。
注意:你必須做的,你可能會發現。
因為幸福,因為每個人都在旁邊等候
參考: --


收錄日期: 2021-04-13 17:13:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100430000051KK00871

檢視 Wayback Machine 備份