急!係CS4 中文indesign 自訂標點符號位置得唔得？

dan

2010-04-30 8:50 am

本人係排版員，用Mac機，近日收到從北京傳來繁體中文排版稿一檔 (用國內漢儀字型），內裡標點符號位置不知何解亂七八糟(有的置中、有的徧左、有的徧右、有的佔一字位、有的佔半字位），本人曾嘗試於字符表中將所有不同符號選擇以罝中及佔一字位以統一之，但不成功 (因找不到合適的），現有以下疑問，請高人指教：

1. 怎樣可以將所有不統一的標點符號位置統一為置中及佔一字位呢？
2. 於字符表中可唔可以自訂或新增標點符號位置，若可以，步驟如何？
3. 標點符號位置不統一與字型本身的編寫（造字）有無關係，請解？

能解決者，厚酬。謝謝

回答 (1)

☆ Nop ☆

2010-04-30 11:56 pm

✔ 最佳答案

國內中文標點符號位置習慣是偏左而下

或過舊的字型不適合在新排版軟體上應用而出現走位

如果要標點符號位置統一為置中及佔一字位

方法↓

1. 把國內字型更改正常字型

2. 只把標點符號改用其他正常字型，以複製辦法逐一貼上快速更改

圖片參考：http://polyart.com.hk/nop/n30.gif

👍 0 👎 0