睇唔明英文~

* 5科及格在香港中學會考 / GCSE課程（O級），包括物理和數學，連同二證在香港高級程度會考 /劍橋 A級，理科首選或
*證在物理和數學在10年完成高中與大學入學資格的要求，科學科目首選或
*持有學位或文憑在任何紀律。

*在香港證明的5張通行證教育考試/GCSE (基本级)包括物理和數學，與在香港先進的平實考試/GCE的2張通行證一起水平，科學服從更喜歡或
*在物理和數學的通行證對年10和有必需的大學入口資格的完整高中，科學服從更喜歡或
*拿着在所有學科的程度或文憑。

to jenkin lai:

year 10 應該係外國既中學. 佢地小學一年班係year 1 來計, year 10 大約係我地既中四, 和下一句 completed high school 好吻合.

* 5科及格在香港中學會考 / GCSE課程（O級），包括物理和數學，連同二證在香港高級程度會考 /劍橋 A級，理科首選或
*證在物理和數學在10年完成高中與大學入學資格的要求，科學科目首選或
*持有學位或文憑在任何紀律。

睇唔明英文~



* 5 passes in Hong Kong Certificate of Education Examination / GCSE (O Level) including Physics and Mathematics, together with 2 passes in Hong Kong Advanced Level Examination / GCE A Level, Science subjects preferred OR
* Passes in Physics and Mathematics to year 10 and completed high school with the required university entrance qualifications, Science subjects preferred OR
* Hold a degree or diploma in any discipline.

*在香港會考/GCSE(O-L)[英國中學程度試不譯了]五科合格，包括物理和數學，並且在香港高級程度會考/GCE(A-L)[英國高考不譯了]兩科合格，是科學科目的優先考慮；或
*??2010年時物理和數學合格並完成中學課程並擁有入讀大學資格，是科學科目的優先考慮；或
*擁有各種學科的學士學位或文憑。

??那個year 10應該是指2010年，但句法上有點古怪，不過這節應該是指那些不在香港或英國考試制度下的中學畢業生而言。？

* 5科及格在香港中學會考 / GCSE課程（O級），包括物理和數學，連同二證在香港高級程度會考 /劍橋 A級，理科首選或
*證在物理和數學在10年完成高中與大學入學資格的要求，科學科目首選或
*持有學位或文憑在任何紀律。
。