相片只限贊助商內部使用(轉英文)

2010-04-29 9:00 pm

The photograph only limits the sponsor internal use???????????? is it right????????????

回答 (4)

2010-04-29 9:56 pm

✔ 最佳答案

Photos (Photographes) are only for internal use by the sponsor.

或

Photos are for sponsor's internal use only.

第一句是傳統正式英語
第二句是以精簡為尚的現代英語

👍 0 👎 0

2010-04-30 9:32 pm

相片只限贊助商內部使用
Photgraphs enclosed are exclusively for sponsor's internal use.

參考: self

👍 0 👎 0

2010-04-30 3:59 pm

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

2010-04-29 9:15 pm

相片只限贊助商內部使用(轉英文)Photo Sponsors internal use only

參考: --

👍 0 👎 0