呢句英文的意思系？

先翻譯：
當你意識到39英哩就是全部時，39英哩實在不算甚麼。

希望已經把意思譯進入。

意思是當一個人不把一件事過份無限量地誇大，那麼面對一件看似困難的事時也可以欣然面對。

39 miles is nothing when you realize 39 miles is everything.
39英里是什麼時，你意識到 39英里就是一切