幫我將Tornado譯成中文名

👨🏻‍🏫 學術台語言

2010-04-29 5:43 pm

幫我將Tornado譯成中文名

好似FFXIII既Snow,原本意思係"冰雪",但因為係人名,而跟據發音譯成"斯諾"

各位可唔可以幫我將Tornado譯成中文名,女仔名

因為我譯尼譯去都唔係幾好聽

回答 (3)

2010-04-29 5:56 pm

✔ 最佳答案

龍捲風,-------> 圖拿度<-男
桃娜杜<-女

參考: http://sites.google.com/site/mrjellyorg/home/tornado

👍 0 👎 0

2010-05-01 10:36 am

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

👍 0 👎 0

2010-04-29 6:51 pm

要譯到好似中文名的話：

男：涂拿度，圖納度，屠乃杜

女：菟娜妒，荼艿芏

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-11 14:51:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100429000051KK02007

檢視 Wayback Machine 備份