「原本」、「原來」的英文是什麼??
回答 (7)
2010-04-29 2:06 pm
✔ 最佳答案
「原本」、「原來」的英文是什麼?? 原本:
noun
OriginalOriginal manuscriptMastercopyadverb
originally
原來:
adjective
OriginalFormer
adverb
Originally Formerly At first
2010-04-29 06:09:31 補充：
原本:
noun:Original, Original manuscript, Mastercopy
adverb: originally
原來:
adjective : Original, Former
adverb: Originally, Formerly, At first
2015-12-16 12:10 pm
Hi
2010-04-30 10:03 pm
原本、原來 =
1) Original (adj), originally (adv).
or
2) Indeed
3) Turned out to be
4) As a matter of fact
Note
2 - 4 are not exactly the same
meaning, however; sometimes you have to use them instead for the same meaning, and are more suitable.
1) Original (adj), originally (adv).
or
2) Indeed
3) Turned out to be
4) As a matter of fact
Note
2 - 4 are not exactly the same
meaning, however; sometimes you have to use them instead for the same meaning, and are more suitable.
參考: self
2010-04-30 12:46 am
原來=orininal(形容詞)
原本=intend to(動詞)
原本=intend to(動詞)
2010-04-29 6:59 am
原來=orininal(形容詞)
原本=intend to(動詞)本來要做xx
原本=intend to(動詞)本來要做xx
2010-04-29 6:53 am
原本: original, originally
原來: turn out, actually
原來: turn out, actually
收錄日期: 2021-04-29 17:11:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100428000051KK01689