咩嘢叫做「短度闊封」?

2010-04-29 3:41 am
咩嘢叫做「短度闊封」?

回答 (2)

2010-04-29 8:45 pm
✔ 最佳答案
咩嘢叫做「短度闊封」?
「度」係指「長度」,「封」係指「寬度」(「封」其實係「封度」嘅縮寫,係一個紡織業用嘅術語,多係指布疋嘅寬度,至於「度」係咪喱類術語,我唔知正確係咪,我估應該係啩)。
我自己估嘅,「短度闊封」原本係指啲碼數 (即係布疋嘅長度) 好短,但係封度 (即係寬度) 好闊嘅有疋 (再強調一次,喱段說話,係我自己估嘅)。
因為咁,「短度闊封」就被引申用嚟形容一啲短短闊闊,同埋扁扁闊闊嘅嘢。舉一個例子,「短度闊封」係「東莞臘腸」嘅歇後語,而喱種臘腸正正就係比其他臘腸嚟得短得多,但係粗大得多,好似一個橢圓形嘅小肉球咁。


**我係睇咗網上面啲資料後,就綜合成上面嗰說話,希望能夠幫倒題主**

**如果題主覺得我嘅回答啱用嘅話,請我佢做最佳回答,唔該晒!**

2010-04-29 15:55:02 補充:
噢,睇返002嘅回答,原來「短度闊封」係原本引申嚟形容個子又矮又橫,真係茅塞頓開。

2010-04-30 16:15:50 補充:
多謝題主揀我嘅回答。
參考: mkhy
2010-04-29 8:56 pm
「短度闊封」係形容個子又矮又橫嘅身材,鄧小平嘅身材就經常被形容為「短度闊封」,「短度闊封」原是做裁縫行業嘅術語。


收錄日期: 2021-04-11 16:06:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100428000051KK01184

檢視 Wayback Machine 備份