------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
こんばんは☆遊びに来てくれて、ありがとー。私の年はぁあゆむさんよりもずっと、年上のお姉さんだよ。ご想像にまかせちゃうね。精神年齢はあゆむさんと同じ位だと思う（笑）同じ東京繋がりと言うことでこれからもよろしくね。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
And this into Japanese:
No, it's fine, I'm glad you contacted me. It was dumb of me to not have unerstood the meaning of your message.
I do sketches on pieces of paper before I draw them in the computer. I think you are better than me in drawing since you're older and have more experience. Can you show me one of your drawings please? Thanks
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thanks very much!
更新1:
And translate this into Japanese: Hi. Thanks for contacting me. I will be gald to help you when you need me. So feel free to ask me. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thanks very much!
