杜牧 <<赤壁>>的平仄

2010-04-28 10:25 pm
赤壁
杜牧

折戟沈沙鐵未銷,
自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便,
銅雀春深銷二喬。
THX :)

回答 (3)

2010-04-29 2:29 am
✔ 最佳答案




《赤壁》 杜牧

折戟沉沙鐵未銷 仄仄平平仄仄平

自將磨洗認前朝 仄平平仄仄平平

東風不與周郎便 平平仄仄平平仄

銅雀春深鎖二喬 平仄平平仄仄平



這是一首仄起平收的七言絕句,押下平二蕭韻 (綠色字為韻腳)。
2010-04-28 11:50 pm
折戟沈沙鐵未銷=平平仄仄平仄仄
自將磨洗認前朝=仄仄平平仄平平
東風不與周郎便=平仄平仄平平仄
銅雀春深銷二喬=仄平仄平仄平平


個人意見,以上未必全部正確
2010-04-28 10:39 pm
杜牧是晚唐诗人,那时近体诗定格已经基本形成。作为顶尖高手之一,杜牧的七律七绝都是出类拔萃的。唐代文人中,对于格律的把握,鲜有能出其右者。应该不会发生失律的情况。 这首七绝相当有名,是截取了仄起、首句入韵的七律首联和颔联作为绝句。定格如下: (仄)仄平平(仄)仄平 (平)平(仄)仄仄平平 (平)平(仄)仄平平仄 (仄)仄平平(仄)仄平 按照一三五不论的常规,这首七绝是非常合律的。 您说的如果是指销字为平声,正是入韵的必须,用仄声就错了。 用《平水韵》可以判断绝大部分唐诗的韵字所属韵部和平仄。 在《平水韵》中,销、朝、乔都属于“下平声,二萧”,杜牧的用韵是完全正确的。 这是一首非常合律的七绝,是不用“拗救”的。 试按平水韵标注平仄如下,供您参考。如果您对其中某字的平仄有疑问,在下再去核对,并为您注明。 折戟沉沙铁未销 仄仄平平仄仄平 自将磨洗认前朝 仄平平仄仄平平 东风不与周郎便 平平仄仄平平仄 铜雀春深锁二乔 平仄平平仄仄平 答落崖惊风先生: 谢谢提示。正是考虑到您说的因素,在下答案中才说了“用《平水韵》可以判断绝大部分唐诗的韵字所属韵部和平仄。”这样一句。可以判断绝大部分,是现今大多数诗词古韵爱好者达成的共识。 我在爱问,也曾多次阐明不能用《平水韵》完全判断唐诗宋词用 字韵部平仄的道理。那时没有《平水韵》,唐诗宋词的写作主要依据《切韵》、《唐韵》、《广韵》的韵部准则。 现在唯一有全本的是《广韵》,共有206个韵部。即便用《广韵》来核对唐诗宋词,也不能保证百分之百的正确。因为《切韵》只有193个韵部,唐韵195个,广韵206个,之间会有细微差别。 《平水韵》出现于宋朝末年,由于历史原因,直到成为科考必修读物,才得以传遍元朝统一的大江南北。《平水韵》将原韵典中的一些韵部合并分拆,与唐诗宋词中的用韵和平仄,一定会有地方出现差异。现代爱好古诗词的朋友也没有其他办法。就象《平水韵》中的一些字,《中华新韵》中已经完全找不到原来发音的影子了,更别说唐韵了。 我国疆域辽阔,人们分布在不同地区,同字不同音很正常。但杜牧堪称诗律顶尖高手,环境也比普通诗人优越,在下愚见,杜牧的诗几乎没有发生低级错误的可能。当然,如果高人们愿意,完全可以即兴突破诗律。在历代盛赞的格律诗中,一般不会出现无意中失律的现象。 如果是古风,自然另当别论,但这真是一首很好的七绝。 注:沙字属于《广韵》“下平九麻”,《平水韵》“下平六麻”,应为平声。 抱歉,“唐诗宋词的写作主要依据《切韵》、《唐韵》、《广韵》的韵部准则。”表述的的确不准确。应该说,唐诗主要依据切韵、唐韵;宋词主要依据广韵。谢谢落崖惊风先生指正。


收錄日期: 2021-04-13 17:12:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100428000051KK00547

檢視 Wayback Machine 備份