請翻譯以下日文~

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶149296

2010-04-28 2:39 am

1.誰かに嘘をつくような人になってくれるな
2.まっすぐにやれ　よそ見はするな　へたくそでいい
3.疑うよりも気持ちがいいね
4.いざ行こう

回答 (3)

天使愛美麗

2010-04-29 9:35 pm

✔ 最佳答案

1. 不要成為對誰也可輕易說謊的人吧

2. 只管一直線地去做, 不要左看右看, 做得不好也無所謂

3. 比起懷疑(別人), 感覺好得多

4. 那, 去吧!

2010-04-29 13:35:33 補充：
是那一句不懂怎翻譯呢?

👍 0 👎 0

martin

2010-04-28 5:18 am

1. 您成為說謊附有某人的這种人

2. 是笨拙的做看見平直地它的其他是可能的

3. 而不是懷疑，您是否不認為？感覺是好

4. 它大概餵將去

👍 0 👎 0

chuen yeun

2010-04-28 3:15 am

1.像我這樣的人是騙別人。
2.我不看別處直在一跛嘗試。
3.我覺得比懷疑好。
4.去捏。

👍 0 👎 0