No excuse (is) needed應否有is
2010-04-27 8:11 am
我見到一句英文是No excuse (is) needed， 但係中二時所教的被動式是要加is係個動詞前面,但點解有D朋友話唔哂加,咁邊個先係對呢?
回答 (3)
2010-04-27 9:22 am
✔ 最佳答案
"No excuse needed" 同 "No excuse is needed"兩句都正確
"No excuse needed"這一句正是標語/ 標題式的寫法, 可以將be動詞省略
正如下面這個常見的標語, 也是省略了be動詞:
No dogs (are) allowed. 即係 "請勿攜犬入內"
圖片參考：http://www.hooksigns.com/i/PRODUCT%20IMAGES/No-Dogs-Allowed-Vertical.jpg
2010-04-27 5:34 pm
2010-04-27 8:24 am
是要用IS 的. 因為呢個係被動式用法.即PASSIVE VOICE. 英文黎講EXCUSE唔會自己識得去NEED既. 所以要被動式去用. 直接用法人/動物就不用. 例如: He needs/needed to.....
收錄日期: 2021-04-13 17:13:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100427000051KK00012