廣東話 是旦 & 卜野

是旦=隨便

卜野=做愛

2010-04-27 16:52:10 補充：
多謝蛇大大
卜野別外一個解釋是...
拿著東西敲打別的東西是的動作

和做愛很像...是用棒子敲打著東西和會發出聲音

所以"做愛"一般是叫"卜野"

而"卜野"比較粗俗,現在以是粗口級別
所以在電視好,電台好,電影也好
都聽不到這詞語
因為香港有法律不可在媒體上用粗俗語言

卜野 ：原指拿東西在敲打的動作，後來泛指做愛～～
　　　跟炒飯一樣，要先告訴別人炒飯的原意，
　　　不太適合一開始就告訴別人炒飯代表做愛～
　　　這樣會引起誤解～