請問承慈命是什麽意思？

喜帖內容：承嚴命與承慈命

相信很多新人在撰寫喜帖內容、喜帖內文時都有一個疑問，就是究竟在何時才需在喜帖內容或喜帖內文裡加入承嚴命與承慈命的字眼。其實，只要我們明白其中的原理，這一個承嚴命與承慈命的喜帖內容、喜帖內文問題是很容易可以解決的。

首先，我們必須明白，一般來說，喜帖/結婚請帖是以新人雙方的父母的名義發出的，而他們(理論上)是受命於自己的父母(即新人的祖父母)而發出喜帖/結婚請帖的。 這裡就是關鍵所在，所謂嚴父慈母， 所喜帖內容、喜帖內文裡的「承嚴命」和「承慈命」就是指受命於父親和母親的意思。要留意的是，這裡所指的父親和母親是新人父母的父親和母親，亦即是新人的祖父母。所以簡單地說，喜帖內容、喜帖內文的承嚴命和承慈命的用法應該是這樣的：

承嚴命：祖父健在

承慈命：祖母健在

承嚴慈命：祖父母健在

舉一個例子，如果男方和女方的祖父母都是健在的話，在喜帖內容、喜帖內文裡，男方父母和女方父母的名字上便需分別加上承嚴慈命了。

家嚴 - 是向外人尊稱自己父親，
家慈 - 是向外人尊稱自己母親，

古代不會直呼名字，而且對輩份高低十分嚴格。因此會以這些委婉代名詞稱呼。

另外例如你稱呼你朋友的家長：

對方父親 - 令尊
對方母親 - 令堂
對方兒子 - 令郎
對方女兒 - 令嬡

今日已甚少這樣稱謂，但識多啲，令人覺得有點中國文化也不是壞事。

richhoyy：
如你列出的例子, 表示新人的父親陳大文和母親常美麗尚健在,但陳大文尊重自己母親, 所以請帖就用陳大文尚健在的母親命義所發出,請受喜帖之人到時出席喜宴的傳统書寫格式也。承命是表示陳大文尊照母親的意思去請對方的意思。

2010-04-26 10:41:59 補充：
對不起,在下在第二行將 ' 母親名義' 錯寫為 ' 母親命義 ', 希為見諒。