求中文名譯日文名(平假名/片假名)

2010-04-26 9:29 am
麻煩各位幫幫我將下中文名譯為日文名,平與片假名也要:


















非常感謝!

回答 (4)

2010-04-26 7:06 pm
✔ 最佳答案

日語音讀 (平片皆可用): しゅ 、シュ 讀如 SHU
粵語音譯 (應用片假): ジュー、じゅう 讀如 JU
國語音譯 (應用片假): ジュー、じゅう 讀如 JU


日語音讀 (平片皆可用): がく 、ガク 讀如 GAKU
粵語音譯 (應用片假): ホック、ほっく 讀如 HOKKU
國語音譯 (應用片假): シュエ、しゅえ 讀如 SHU-E



日語音讀 (平片皆可用): ほう 、ホー 讀如 HO~
粵語音譯 (應用片假): フォン、ふぉん 讀如 FON
國語音譯 (應用片假): ファン、ふぁん 讀如 FAAN


日語音讀 (平片皆可用): きょ 、キョ 讀如 KYO
粵語音譯 (應用片假): ホイ、ほい 讀如 HOI
國語音譯 (應用片假): スー、すう 讀如 SU~



日語音讀 (平片皆可用): き 、キ 讀如 KI
粵語音譯 (應用片假): イー、いい 讀如 YI
國語音譯 (應用片假): チー、ちい 讀如 CHI


日語音讀 (平片皆可用): ぶん、ブン 讀如 BUN
粵語音譯 (應用片假): マン、まん 讀如 MAN
國語音譯 (應用片假): ウェン、うぇん 讀如 WEN



日語音讀 (平片皆可用): が、ガ 讀如 GA
粵語音譯 (應用片假): ア、あ 讀如 A~
國語音譯 (應用片假): イア、いや 讀如 YA


日語音讀 (平片皆可用): へい、ヘー 讀如 HEI
粵語音譯 (應用片假): ピン、ぴん 讀如 PIN
國語音譯 (應用片假): ピン、ぴん 讀如 PIN
2016-05-03 9:45 am
クォック
2016-01-31 8:18 am
2015-08-19 5:04 am
朱豐生


收錄日期: 2021-04-19 21:59:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100426000051KK00116

檢視 Wayback Machine 備份