急!幫忙查查呢句日文點解牙!急急急急急急

どんなか了=這是日中混合語=日文(どんなか)+中文(了)

どんな＝怎樣/怎麼樣/如何/甚麼樣的；「か」疑問助詞。
因為句子以「了」為結尾, 是中文的過去式、可以解釋為: 怎樣了呢?
也有以下幾種不同理解,要根據它的前後文意思做選擇:
①どんなことでしたか=怎樣的事呀?
②どんなものでしたが=甚麼樣的東西呢?
③どんな人でしたか=怎麼樣的人呢?

供参考。

fp_chen0806 さん 的解釋很獨到 , 快要笑死我了>0

This sentence is gramatically wrong and incorrect.

However, if only "どんな", it means "what" or "what kind of" or "how".

Please check it again.

無論怎樣或結束
I hope I can help you

我在金山詞霸裹是:或完成任何

我查左四個不同的翻譯網四個一樣是:
或完成任何

no,NO,nonononolnononono.................

2010-04-25 19:43:27 補充：
no..否否

這句是日文字, 但不合文法, 不能解譯.