英文勁的人請進!!!!!

2010-04-25 9:18 pm
He shared his food with his friend.點解要用with而唔用to或for??

回答 (2)

2010-04-25 10:14 pm
✔ 最佳答案

Share 嘅意思係分享,所以 share his food with his friend 解 [他將他的食物 同 朋友分享。[With] 就係 [同] 嘅意思。

這句子可以寫成:
He always believes in sharing, so he gave half of his food to his friend.
分享是他的一向宗旨,所以他將一半食物给予朋友。[give to] 就係 [給予] 嘅意思。

所以,Share 用 with 而 不用 to 係因為 share 係 [共用] 而唔係 [給予]。

至於 share for,意思不通,因為 [for] 嘅意思係 [因] 同 [代],例如: He works hard for his family. 他為他家人而勤勞工作。 唔用 share for, 係因為 share 解與人分享,而唔係代人分享。

參考: myself
2010-04-26 5:27 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:



http://www.hkenglishstudy.info



希望可以幫到你!


收錄日期: 2021-04-19 22:00:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100425000051KK00595

檢視 Wayback Machine 備份