音樂制作總監
翻譯成
英文 銜頭 ?
更新1:
如果唔係一個好大公司 OR 組織 用Director 會唔會好似大左D?
如何 將 音樂制作總監 翻譯成英文 銜頭
回答 (4)
2010-04-25 1:20 pm
✔ 最佳答案
你好, 可以譯作Head of Music Production
只係某個頭, 但不會令人以為係好大職位..
一般大型或小型音樂學院都會這樣寫的
英文銜頭與中文分別很大,
最大原因係因為 英文係意詞,
如director可以是主任, 院長...
有任何英文問題, 可以到我直接到這樣發問:
http://hk.myblog.yahoo.com/garylau.english
一個問題, 用短片回應也可, 文字也可!
2010-04-26 5:47 pm
2010-04-25 10:24 am
Music production Director
收錄日期: 2021-05-01 16:45:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100425000051KK00140