我聽到老闆說ㄉ一ㄢˇ ㄍ一ㄥ(類似電擊的發音)
但是我不知道那到底是日文還是台語= =
我有問老闆...可是他說了我還是聽不懂...我在問下去他會火大的= =
還有老闆說ㄊㄚˋ ㄆㄨ˙
那是日文嗎= =??我不懂啦!!!我有問老闆..他就說他這個動作就是ㄊㄚˋ ㄆㄨ˙
可是我還是不懂= =
還有那個熱處理的日文是什麼嗎阿???
可以打注音給我嗎???因為上次老闆講過我忘記了= =
我又不懂日文= =
如果是英文我就好辦了
就可以上網查單字
問題是日文我根本看不懂也不會唸!!
無從查起= =!!
以上三ㄍ問題麻煩告位前輩們指導一下!!感謝!!
更新1:
絲攻(攻牙用的) 還是聽無 我只看到他拿一個東西轉阿轉阿就說是ㄊㄚˋ ㄆㄨ˙ 我還是不懂
更新2:
所以ㄊㄚˋ ㄆㄨ˙的國語到底是什麼= =?
更新3:
不是電龜ㄍㄨㄟ 是電擊台語
更新4:
意思是說用那個螺絲攻去給他弄成裡面有那個螺旋形狀就叫ㄊㄚˋ ㄆㄨ˙嗎?? 所以ㄊㄚˋ ㄆㄨ˙是動詞囉??? 可是裡面不是已經有螺旋了..幹麻還要轉阿
更新5:
ㄊㄚˋ ㄆㄨ˙的國語?
更新6:
ㄊㄚˋ ㄆㄨ˙是絲攻 可是很奇怪阿!!! 工件是鐵耶!!! 怎麼可能用手轉就轉的出裡面的螺紋線阿!! 不可能吧= = 又不是木頭!!
更新7:
螺絲攻 是一種東西阿!!
更新8:
不是喔!!! 是動作
更新9:
到底是動詞還是名詞 阿 你們說ㄉ都不一樣呢!!
更新10:
我了解了感謝各位^^
