さようにございます/さようでございます 請問有什麼分別?

さようにございます與さようでございます　這兩句意思上没有什麼分別。
等於現代日文的｢そうです｣(是的)。
さよう本身解｢如此｣。

＞さようにございます <<這個"に"的用法屬於古語嗎?
無錯、這是古文的文法。

古文文法來講、｢さよう｣的終止形是｢さようなり｣、連用形是｢さように｣。
以下是さよう的變化
さように候
↓
さようにござ候
↓
さようにござります
↓
さようにございます
↓
さようでございます
↓
そうでございます
↓
そうです

現代日文來講、只有商業日語才使用｢さようでございます｣那麼客氣的語氣。
A：陳様でいらっしゃいますか。
B：さようでございます。

A：会議室はこちらでしょうか。
B：さようでございます。

さようにございます/さようでございます 的分別? ＊さようにございます：＝「その通り」的敬語＝是那樣的 / 正是如此/是的:
通常用於肯定對方的疑問或確認.古語中用得的確多,尤其小說或戲劇,但現代也有運用,在想強調表達時用.

例：
A:皆の走るスピードを計るつもりなの？= 你打算測量大家的跑步速度呀?
B:さようにございます= 是的/ 正是如此.

＊さようでございます：＝そうです的敬語＝是的/ 沒錯/ 對的。

例：電話中使用
A:　もしもしABC貿易会社でしょうか。喂,是ABC貿易公司嗎?

B:　さようでございますがどなたでしょうか。,是的.請問是那位.

＊さよう在單字上解「那樣.」。

以上ご参考に！