借りぐらしのアリエッティ

解: 借りぐらしのアリエッティ =租借生活的ARIETTI( 雅麗蒂).

*借り暮らし＝以租借生活品過日子的意思=租借生活.
*アリエッティ= ARIETTI/ 雅麗蒂(女孩的名字,在童話故事<床底下的小人國>里據說是一個只有10cm大的14歲女孩,她的一家3口生活在人家的床底下,連食品及日用品等都是借用睡在床上的主人家的東西來過日子的故事,並被編為戲劇上演呢).

以上供參考.

借生活 Arietti