翻釋__THANK YOU LETTER

2010-04-24 1:13 am
請幫忙作封信...
故仔係甘GE..
我剛剛同完一間公司李先生MEETING (INTERVIEW 不正規的) ,
傾的過程很愉快, 李先生亦叫我考慮自己有冇興趣同適合与否,
經過考慮我覺得自己唔付合要求 + Handle 唔到d project ,
我想send 封thank you letter 比佢,多謝佢比機會我, 同推瀳我舊上司,
我舊上司知道有呢份工之後大感興趣, 亦有信心自已可以勝任,
希望李先生考慮比次機會我舊上司INTERVIEW.

**我想封信寫得有承意D....

Thankssss

回答 (2)

2010-04-24 1:42 am
✔ 最佳答案
Dear Mr. Lee,

Thank you for meeting with me to discuss the position of XXX you offer. After careful consideration, I don't think I will be fully qualified and able to handle the projects. However I am very pleased with your sincerity and I have a talk with my supervisor from the last job and he is quite interested and confident that he is suitable for thist post.

If you are willing, I would like to introduce him to you and you may contact him at XXXXXXXX directly as I understand you need someone to fill the post urgently.

Thanks again and I hope you will keep me in your contact as other suitable positions may become available from your business associates that may match my level of work experience.

Sincerely,

2010-04-24 8:16 am
發問者: qid=7010042300524內容與 qid=7010042300899 相同?


收錄日期: 2021-04-11 14:49:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100423000051KK00899

檢視 Wayback Machine 備份