日文 " 無断不泊" >> 即係點解?

無断：擅自, 私自
不泊：不投宿
宿泊料金：住宿費

事前没有通知之情況下不投宿的話, 徴収相當於房費100％之費用。

jjmdct,

很好的發現.
原來有人明知翻譯機是不準,
偏偏自己為求2分用翻譯機來害人.

房價每100個非保留％

http://questionbox.jp.msn.com/qa895040.html

2010-04-25 23:02:08 補充：
Interesting! I found punsumyi said "完全唔識日文", so how come he/she can can manage to give an answer to this question?

發問者： punsumyi ( 小學級 5 級)
發問時間： 2010-04-25 18:51:13 ( 還有 14 天發問到期 )
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 意見： 0

想請日文高手幫忙,一封給日本偶像的信.....
其實完全唔識日文,但好想寫信俾自己鍾意既偶像!!
唔要日文翻譯機!!麻煩了!!!