你 & 您的分別??
其實點分咩時候用你??咩時候用您呀??有冇人可以詳細解釋...thx~~
回答 (4)
✔ 最佳答案
兩種都係 第二人稱
你 : 後輩 / 平輩 = 普通語氣
您 : 長輩 = 尊敬語氣
你 : 一般用於平輩或朋友之間
您 : 對長輩或客戶多用這個, 有尊重, 尊貴, 親切的意思
喺深水埗區,任何時候都應該用你字 音:LEI
您係北方字,音:鍊NIN
2010-04-22 16:36:25 補充:
我都唔明你點解剔咗深水埗區喎!
2010-04-22 16:38:10 補充:
講吓笑啫!唔使咁勞嘈噃! : )
2010-04-22 16:44:52 補充:
你同您兩字基本上通用!發SMS溝女嘅時候,我自己就多數用'您'字...懶有心咁囉!
收錄日期: 2021-04-13 17:13:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100422000051KK00294
檢視 Wayback Machine 備份