日文的輸入法

2010-04-22 8:05 am
我要那種照英文翻的,就是按a會出現あ,按i會出現い,

要用哪種輸入法?

因為我用MS-IME2002,可是按a會出現 チ ,

按i會出現 ニ , 還有caps跟kana是什麼意思 ?

請會日文輸入法的教我一下!

回答 (2)

2010-04-22 9:01 am
✔ 最佳答案
日文輸入法設定
開機後之桌面
在螢幕右下方找到(語言輸入選項)英文EN 或 中文CH ,滑鼠移動至此處按右鍵,選案設定值(E) 出現文字服務和輸入語言,
於「文字服務和輸入語言」選擇「設定」
再由「設定」畫面選按「新增」會出現「新增輸入法語言」畫面
於「輸入法語言(I)」選擇「日文」
鍵盤輸入法(K) 會出現Microsoft IME standard 2002 var.8.1
Microsoft Natural Input 2002 var.8.1
按確定後, 再按「文字服務和輸入語言」最下方處之確定,
即完成入日文輸入法。
使用時要於EN 或 CH處切換為 日文 JP, 並選擇 Hiragana (平假名) 有「あ」字出現。
1.平假名,片假名切換.
1-1 先確定已切換為日文輸入狀態(需為平假名有「あ」字出現。
1-2選取任何日文字,以滑鼠拖拉該陰影,按空白鍵切換,
內會顯示同自不同意的漢字,平假名及片假名供選擇。
畫面出現,第一個圖示要是紅的,第二個是あ,第三個是般。
2010-04-22 8:31 am
你應該是想用羅馬拼音輸入法,我用得是
microsoft ime standard2002 ver.8.1
microsoft natural input 2002 ver.8.1
這都是win xp內建的輸入法。
你主要的問題是輸入法的鍵盤設定有問題
你到「控制台」去
進入「地區及語言選項」
然後「語言」、「詳細資料」
就會跳出「文字服務盒和入法語言」
在裡面的「已安裝的服務」中,找到microsoft ime standard2002 ver.8.1,
點選microsoft ime standard2002 ver.8.1,同時在旁邊點選「屬性」
就會跳出一個「properties for microsoft IME standard」的視窗
然後在這個視窗中找到「mixed input」這個分頁,
然後有四個可以勾選的包括
1.use the space XXXXXXX
2.Allow conversion XXXXXX
3.use the shift XXXXX
4.resume japanese input XXXXXX
你要勾選第一個跟第四個就可以使用羅馬拼音鍵盤了。
KANA=KATAKANA
CAPS=CAPS LOCK

2010-04-22 20:29:28 補充:
補充一下,如果你是按a會還是會出現ち的話,你把kana按掉,就可以按a出現あ了,
這是輸入法內建的辨識鍵盤輸入跟羅馬輸入的問題。


收錄日期: 2021-05-04 11:34:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100422000016KK00068

檢視 Wayback Machine 備份