每當去到尾站時,地鐵廣播錯就說:Thank you for travelling on the MTR.
可是MTR第一個字「M」不是aeiou,為何the要讀「de」???
地鐵廣播錯了?? 地鐵廣播錯了??
2010-04-22 4:28 am
回答 (5)
2010-04-22 5:28 am
✔ 最佳答案
很多人都以為 the 後面的字如果是 a、e、i、o、u 等響音開頭就要讀 "de"。其實這是錯的！The 是否讀 de 是視乎隨後的字的讀音。有些字雖然是響音開頭，但它的第一個字母不發音，所以讀出來時沒有了響音，這時它前面的 the 就不讀 de。反過來說，有些字雖然不是響音開頭，但同樣它的第一個字母不發音，而第二個字母是響音，所以讀出來時有了響音。例如 honest 就是一個，它的第一個字母 h 不發音，第二個 o 是響音，所以 the honest boy 中的 the 就要讀 de。
你問的問題，MTR 中的 M 讀如 em，所以前面的 the 要讀 de。
2010-04-23 1:16 am
vowel前要用an, 同the 要讀 thi
e.g. an unhappy childhood
e.g. a university
而MTR係讀 em, ti:, ar
em 係 vowel, the 要讀 thi
Other examples:
F, H, L, N, R, S, X
Vowels:
http://www.oupchina.com.hk/dict/phonetic/home.swf
e.g. an unhappy childhood
e.g. a university
而MTR係讀 em, ti:, ar
em 係 vowel, the 要讀 thi
Other examples:
F, H, L, N, R, S, X
Vowels:
http://www.oupchina.com.hk/dict/phonetic/home.swf
2010-04-22 5:33 am
the rule for pronouncing 'the' as 'de' is like this: not only for vowel sounds a, e, i, o, u, but also words starting with a letter with such a sound
e.g. mtr is pronounced as: 'em' tee ar, then the 'the' is read as 'de', because the sound following it begins with the sound 'e'
e.g. mtr is pronounced as: 'em' tee ar, then the 'the' is read as 'de', because the sound following it begins with the sound 'e'
參考: me
2010-04-22 4:51 am
唔明``de掛`.....唔知呢
2010-04-21 20:51:41 補充：
打錯`係the
2010-04-21 20:51:41 補充：
打錯`係the
2010-04-22 4:36 am
because MTR is 名
收錄日期: 2021-04-13 17:13:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100421000051KK01338