更新1:
可能係韓文... 可能係國語... 可以通通翻譯嗎?? 感激不盡啊!!
有沒有高人懂以下發音?? 感激!!
回答 (5)
2010-04-22 3:30 am
✔ 最佳答案
我識拼返做廣東話就係
如果你沒有這樣我不會那麼恨你
發音都識
2010-04-21 21:15:19 補充：
呢個以我所知應該係普通話
2010-04-21 21:16:56 補充：
韓文D宇應該唔會係咁樣
2010-04-28 7:54 am
如果你沒有這樣我不會那麼恨你
It's Putongha!
It's Putongha!
2010-04-24 9:06 pm
國語:
如果你沒有這樣我不會那麼恨你
2010-04-24 13:07:09 補充：
ru(2) guo(3) ni(3) mei(2) you(3) zhe(4) yang(4), wo(3) bu(2) hui(4) na(4) me(輕聲) hen(4) ni(3)
如果你沒有這樣我不會那麼恨你
2010-04-24 13:07:09 補充：
ru(2) guo(3) ni(3) mei(2) you(3) zhe(4) yang(4), wo(3) bu(2) hui(4) na(4) me(輕聲) hen(4) ni(3)
參考: 自己
2010-04-23 5:28 am
如果你沒有這樣我不會那麼恨你
ru(2) guo(3) ni(3) mei(2) you(3) zhe(4) yang(4), wo(3) bu(2) hui(4) na(4) me(輕聲) hen(4) ni(3)
ru(2) guo(3) ni(3) mei(2) you(3) zhe(4) yang(4), wo(3) bu(2) hui(4) na(4) me(輕聲) hen(4) ni(3)
2010-04-22 6:54 am
ru guo ni mei you zhe yang wo bu hui na me hen ni
這是普通話拼音，只是少了聲調，所以要看前後意思來判斷，如加上聲調，應該是：
ru2 guo3 ni3 mei2 you3 zhe4 yang4
wo3 bu2 hui4 na4 me hen4 ni3 （拼音後面的數字是聲調，沒有數字的代表輕聲。）
意思是：如果你沒有這樣 我不會那麼恨你
希望幫到你！
這是普通話拼音，只是少了聲調，所以要看前後意思來判斷，如加上聲調，應該是：
ru2 guo3 ni3 mei2 you3 zhe4 yang4
wo3 bu2 hui4 na4 me hen4 ni3 （拼音後面的數字是聲調，沒有數字的代表輕聲。）
意思是：如果你沒有這樣 我不會那麼恨你
希望幫到你！
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-19 21:57:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100421000051KK01177