how to write the resign lette

致xx.
我是.....,在下愚笨,每天早晚辛苦工作才能完成上司交付的工作.
心仍想在此工作,奈何身體已是無法負擔,只好寫此信與公司告辭.
還望接納.
希望以後還有機會合作

xxxx上

2010-04-29 18:53:15 補充：
Dear XXX,
I regret to inform you that I decided to resign from my present position (你的職位). According to the contract, I hereby give you one month notice. My last working day will be .
Yours faithfully,
XXX

頂！笑左 XDDDDDD

通常寫英文會好好多 ...

To:(公司名)
(公司地址) (日期)

(Attn.: (上司或老闆的名稱))


Dear (上司或老闆的名稱),

I regret to inform you that I decided to resign from my present position (你的職位). According to the contract, I hereby give you one month notice. My last working day will be (最後上班日期).

Thank you for giving me a chance to learn and gain the valuable experience in (你的公司名). I hope my resignation would not cause you much inconvenience. Thank you for your kindly attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before leave.

Yours faithfully,
(自己全名)

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：



http://www.hkenglishstudy.info



希望可以幫到你!

理由是什麼?
如果唔想講就話,身體不適


致xx.
我是.....,在下愚笨,每天早晚辛苦工作才能完成上司交付的工作.
心仍想在此工作,奈何身體已是無法負擔,只好寫此信與公司告辭.
還望接納.
希望以後還有機會合作

xxxx上

日期