求夢時計 夢想歌的日文歌詞

夢時計

作詞：Azumi　作曲：アメディオ　歌：霜月はるか

時(とき)の砂(すな)粒(つぶ)　さらさら　こぼれては返(かえ)し
返(かえ)してはこぼれ　幾度(いくど)も繰(く)り返(かえ)す

遥(はる)か先(さき)　彼方(かなた)へと　続(つづ)きゆく　空(そら)は蒼(あお)い

つかきっと　そんな夢(ゆめ)を
見(み)たことを忘(わす)れた朝(あさ)も
過去(ゆめ)の振(ふ)り子(こ)　止(と)まる夜(よる)も
オモイ　抱(かか)えて眠(ねむ)る

光(ひかり)　満(み)ち溢(あふ)るる　あの丘(おか)も　あの庭(にわ)も

まわる　まわる　風車(かざくるま)
風(かぜ)に背(そむ)けば　止(と)まるのみ
巡(めぐ)る季節(きせつ)の真(ま)ん中(なか)で
刹那(せつな)　永遠(とわ)の夢見(ゆめみ)る

閉(と)じた　瞼(まぶた)の裏側(うらがわ)で
物思(ものおも)うはただひとつ
繋(つな)ぎあわせた明日(あす)なれど
触(ふ)れたぬくもり消(き)えぬ



夢想歌

作詞：須谷尚子　作曲：衣笠道雄　編曲：豆田将　歌：Suara

子供(こども)の頃(ごろ)の夢(ゆめ)は 色褪(いろあ)せない落書(らくが)きで
思(おも)うまま書(か)き滑(すべ)らせて 描(えが)く未来(みらい)へとつながる

澄(す)み渡(わた)る空(そら) 果(は)てしないほど青(あお)く
無邪気(むじゃき)な心(こころ)に 充(み)たされ魅(ひ)かれてく

やがて自由(じゆう)に飛(と)びまわれる 翼(はね)を手(て)に入(い)れて
無垢(むく)な瞳(ひとみ)は求(もと)めてく 空(そら)の向(む)こうへ 行(い)きたいな

止(と)め処(ど)ない願(ねが)いから 一(ひと)つだけ叶(かな)うのなら
誰(だれ)にも譲(ゆず)りたくはない 夢(ゆめ)を掴(つか)みたいと思(おも)うよ

子供(こども)の頃(ごろ)の夢(ゆめ)は 色褪(いろあ)せない落書(らくが)きで
いつまでも描(えが)き続(つづ)けられた 願(ねが)う未来(みらい)へとつながる

鐘(かね)が鳴(な)る音(おと) 遠(とお)くから聞(き)こえてくる
素直(すなお)な心(こころ)に 届(とど)いては響(ひび)いてる

光(ひか)りは 七色(なないろ)に変(か)わって 弧(こ)を描(えが)いてゆく
無垢(むく)な瞳(ひとみ)は求(もと)めてく 虹(にじ)の向(む)こうへ 行(い)きたいな

止(と)め処(ど)なく願(ねが)うほど 忘(わす)れないでいたいこと
支(ささ)えてくれる人(ひと)がいて 夢(ゆめ)を見(み)ることができるから

子供(こども)の頃(ごろ)の夢(ゆめ)は 色褪(いろあ)せない落書(らくが)きで
思(おも)うまま書(か)き滑(すべ)らせて 描(えが)く未来(みらい)へとつながる

やがて自由(じゆう)に飛(と)びまわれる 翼(はね)を手(て)に入(い)れて
無垢(むく)な瞳(ひとみ)は求(もと)めてく 空(そら)の向(む)こうへ 行(い)きたいな

止(と)め処(ど)ない願(ねが)いから 一(ひと)つだけ叶(かな)うのなら
誰(だれ)にも譲(ゆず)りたくはない 夢(ゆめ)を掴(つか)みたいと思(おも)うよ

止(と)め処(ど)なく願(ねが)うほど 忘(わす)れないでいたいこと
支(ささ)えてくれる人(ひと)がいて 夢(ゆめ)を見(み)ることができるから

子供(こども)の頃(ごろ)の夢(ゆめ)は 色褪(いろあ)せない落書(らくが)きで
思(おも)うまま書(か)き滑(すべ)らせて 描(えが)く未来(みらい)へとつながる

2010-04-21 21:29:20 補充：
您是指這兩首嗎？

2010-04-22 20:12:40 補充：
Suara「夢想歌」
http://tw.group.knowledge.yahoo.com/sheryl-ranka/article/view?aid=361


很抱歉，沒有「夢時計」的中譯

謝謝您 是這兩首沒錯