ぱっちゃり日文的意思

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-04-22 4:06 am

ぱっちゃり是什麼意思?

最近在網路上看到但又查不到

更新1:

阿對是ぽ我打錯字

回答 (5)

[匿名]

2010-04-22 8:50 am

✔ 最佳答案

ぽっちゃり比太っている較偏向正面，形容身材圓潤、豐滿~

譬如女生說覺得自己太胖時，

就可以說：そんなことない、ぽっちゃりしてるほうがかわいいよ。

希望我的回答能夠有所幫助~

參考: 自己

👍 0 👎 0

臺灣人

2010-04-22 4:45 am

ポッチャリ？
少々豊満、但非肥満、

👍 0 👎 0

Robin

2010-04-22 4:45 am

你看到的日文應該是「ぽっちゃり」吧！

ぽっちゃり的意思是「小胖子」

一般在説「胖子」的日文是「デブ」

那有點可愛的「胖子」就可以形容説是「ぽっちゃり」囉！

參考: 正在學習日語的Me

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-04-22 4:43 am

會不會是「ぱっちり」呢？

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-04-22 4:35 am

我也幫你找過了
翻譯辭典也找了
不可定義就是找不到
可能是人家打錯了
或是其他原因吧
不過我看到地步知道幾個字他好像說是飛行原助手的億思吧
我也不知囉抱歉

參考: 我和網路

👍 0 👎 0